Нас потчуют мифами о Гитлере вот уже две трети века. До сих пор его представляют "бездарным мазилой" и тупым ефрейтором, волей случая дорвавшимся до власти, бесноватым ничтожеством с психологией мелкого лавочника, по любому поводу впадающим в истерику и брызжущим ядовитой слюной… На страницах этой книги предстает другой Гитлер — талантливый художник, незаурядный политик, выдающийся стратег — порой на грани гениальности. Это — первая серьезная попытка взглянуть на фюрера непредвзято и беспристрастно, без идеологических шор и дежурных проклятий. Потому что врага надо знать в лицо! Потому что видеть его сильные стороны — не значит его оправдывать! Потому что, принижая Гитлера, мы принижаем и подвиг наших дедов, победивших самого одаренного и страшного противника от начала времен.
Nas potchujut mifami o Gitlere vot uzhe dve treti veka. Do sikh por ego predstavljajut "bezdarnym maziloj" i tupym efrejtorom, volej sluchaja dorvavshimsja do vlasti, besnovatym nichtozhestvom s psikhologiej melkogo lavochnika, po ljubomu povodu vpadajuschim v isteriku i bryzzhuschim jadovitoj sljunoj… Na stranitsakh etoj knigi predstaet drugoj Gitler — talantlivyj khudozhnik, nezaurjadnyj politik, vydajuschijsja strateg — poroj na grani genialnosti. Eto — pervaja sereznaja popytka vzgljanut na fjurera nepredvzjato i bespristrastno, bez ideologicheskikh shor i dezhurnykh prokljatij. Potomu chto vraga nado znat v litso! Potomu chto videt ego silnye storony — ne znachit ego opravdyvat! Potomu chto, prinizhaja Gitlera, my prinizhaem i podvig nashikh dedov, pobedivshikh samogo odarennogo i strashnogo protivnika ot nachala vremen.
