"Se ei ollut enää elämää eikä elämistä, se oli vain filosofista raapustelua, aivan kuin olisi yrittänyt selittää terän terävyyttä sen sijaan että olisi kokeillut sen terävyyttä omiin suoniinsa."
Filosofi Baruch Spinoza (1632-1677) oli Portugalista inkvisiota paennutta sefardijuutalaista sukua. Hollannissakin hänen ajatuksensa olivat liian radikaaleja: Spinoza erotettiin juutalaisesta seurakunnasta ja hänen teoksensa kiellettiin. Hän elätti itsensä linssinhiojana. Spinozaa pidetään vaikeaselkoisena ja synkkänä, mutta hänessä on nähty myös elämänhalun ja ilon filosofi.
Goce Smilevskin (s. 1975) "antipostmodernistisen" romaanin lähtökohtana on Spinozan Etiikka, joka on Gilles Deleuzen mielestä kirjoitettu kahteen kertaan. Smilevski arvelee kirjoittajan olleen "sisimmässään syvästi jakautunut mies, jossa järki ja intohimo kävivät kaksinkamppailua".
Yksinäinen Spinoza keskustelee romaanissa lukijansa kanssa ja kertoo, miten hän kehitti ideoitaan ja yritti elää niiden mukaan. Vai unohtiko hän elää elämää keskittyessään teoretisoimaan elämää? Torjuiko hän tunteet ja aistihavainnot tavoitellessaan ikuisuutta? Tiedämmekö, millainen oli hänen suhteensa 12-vuotiaaseen latinanopettajaansa Clara Maria van den Endeniin ja oppilaaseensa Johannes Caseariukseen?
Keskustelu Spinozan kanssa on ensimmäinen Suomessa ilmestyvä makedoniasta käännetty teos.
Goce Smilevski syntyi 1975 Makedonian pääkaupungissa Skopjessa. Hän opiskeli yleistä kirjallisuustiedettä Skopjen Pyhien Kyrilloksen ja Methodioksen yliopistossa, jossa hän tällä hetkellä työskentelee, sekä tshekin kieltä ja kirjallisuutta Prahan Kaarlen yliopistossa ja sukupuolentutkimusta ja kulttuurintutkimusta Budapestin Keski-Euroopan yliopistossa.
Smilevski on kirjoittanut romaanit Planetata na neiskustvoto (Kokemattomuuden planeetta, 2000), Razgovor so Spinoza (Keskustelu Spinozan kanssa) ja Sestrata na Zigmund Frojd (Sigmund Freudin sisar).
Hän on saanut useita palkintoja, kuten EU: n kirjallisuuspalkinnon 2010 ja Itävallan ja Makedonian PENin näytelmäpalkinnon 2006. Keskustelu Spinozan kanssa palkittiin 2002 Makedoniassa vuoden parhaana romaanina, ja siitä sovitettu näytelmä voitti 2011 Vojdan Cernodrinski -teatterifestivaalin.
Kirjailijan kotisivu.
Makedoniankielisestä teoksesta Разговор со Спиноза suomentanut Kari Klemelä.
"Se ei ollut enää elämää eikä elämistä, se oli vain filosofista raapustelua, aivan kuin olisi yrittänyt selittää terän terävyyttä sen sijaan että olisi kokeillut sen terävyyttä omiin suoniinsa."
Filosofi Baruch Spinoza (1632-1677) oli Portugalista inkvisiota paennutta sefardijuutalaista sukua. Hollannissakin hänen ajatuksensa olivat liian radikaaleja: Spinoza erotettiin juutalaisesta seurakunnasta ja hänen teoksensa kiellettiin. Hän elätti itsensä linssinhiojana. Spinozaa pidetään vaikeaselkoisena ja synkkänä, mutta hänessä on nähty myös elämänhalun ja ilon filosofi.
Goce Smilevskin (s. 1975) "antipostmodernistisen" romaanin lähtökohtana on Spinozan Etiikka, joka on Gilles Deleuzen mielestä kirjoitettu kahteen kertaan. Smilevski arvelee kirjoittajan olleen "sisimmässään syvästi jakautunut mies, jossa järki ja intohimo kävivät kaksinkamppailua".
Yksinäinen Spinoza keskustelee romaanissa lukijansa kanssa ja kertoo, miten hän kehitti ideoitaan ja yritti elää niiden mukaan. Vai unohtiko hän elää elämää keskittyessään teoretisoimaan elämää? Torjuiko hän tunteet ja aistihavainnot tavoitellessaan ikuisuutta? Tiedämmekö, millainen oli hänen suhteensa 12-vuotiaaseen latinanopettajaansa Clara Maria van den Endeniin ja oppilaaseensa Johannes Caseariukseen?
Keskustelu Spinozan kanssa on ensimmäinen Suomessa ilmestyvä makedoniasta käännetty teos.
Goce Smilevski syntyi 1975 Makedonian pääkaupungissa Skopjessa. Hän opiskeli yleistä kirjallisuustiedettä Skopjen Pyhien Kyrilloksen ja Methodioksen yliopistossa, jossa hän tällä hetkellä työskentelee, sekä tshekin kieltä ja kirjallisuutta Prahan Kaarlen yliopistossa ja sukupuolentutkimusta ja kulttuurintutkimusta Budapestin Keski-Euroopan yliopistossa.
Smilevski on kirjoittanut romaanit Planetata na neiskustvoto (Kokemattomuuden planeetta, 2000), Razgovor so Spinoza (Keskustelu Spinozan kanssa) ja Sestrata na Zigmund Frojd (Sigmund Freudin sisar).
Hän on saanut useita palkintoja, kuten EU: n kirjallisuuspalkinnon 2010 ja Itävallan ja Makedonian PENin näytelmäpalkinnon 2006. Keskustelu Spinozan kanssa palkittiin 2002 Makedoniassa vuoden parhaana romaanina, ja siitä sovitettu näytelmä voitti 2011 Vojdan Cernodrinski -teatterifestivaalin.
Kirjailijan kotisivu.
Makedoniankielisestä teoksesta Razgovor so Spinoza suomentanut Kari Klemelä.
