Go Set a Watchman
"Пойди поставь сторожа" - роман, которого ждали 55 лет! Продолжение культового романа ХХ века "Убить пересмешника". Выход книги во всем мире стал настоящей сенсацией, а первый тираж составил 2 миллиона экземпляров.
Первой книгой писательницы был роман "Пойди поставь сторожа", действие которого разворачивается спустя 20 лет после событий, описанных в "Убить пересмешника". Редактор издательства, к которому обратилась Харпер Ли, предложила ей описать события романа с точки зрения ребенка - так появился "Пересмешник"! Когда книга вышла в 1960 году, она немедленно стала сенсацией. Уже через год Харпер Ли, 35-летняя дебютантка, получила за роман Пулитцеровскую премию.
А рукопись "Пойди поставь сторожа", казалось, была утрачена навсегда.
... Непростые тридцатые годы остались в прошлом. На смену им пришли "золотые" пятидесятые. Выросли дети, состарились взрослые. Повзрослевшая Джин-Луиза возвращается в родной город навестить больного отца.
Но что ждет ее там? Как изменились те, с кем прошло ее детство?..
Об авторе:
Нелл Харпер Ли (англ. Nelle Harper Lee, род. 28 апреля 1926) - американская писательница, автор романов - "Убить пересмешника…" (англ. To Kill a Mockingbird, 1960) и "Пойди поставь сторожа" (Go Set a Watchman). В 1961-м году Харпер Ли получила за своей роман "Убить пересмешника…" Пулитцеровскую премию, с тех пор было распродано 30 миллионов экземпляров книги, а одноименный фильм 1962-го года получил три награды "Оскар".
Цитата:
"Никому из родственников не удавалось так блистательно доводить Джин-Луизу до белого каления, как сестре ее отца. И нельзя сказать, что тетушка относилась к ней слишком уж сурово - она вообще была добра ко всякой земной твари, помимо кроликов, которых травила, чтоб не смели объедать ее азалии, - но умела превратить жизнь племянницы в сущий ад, находя для этого и время, и место, и повод, и способ. Теперь, когда Джин-Луиза выросла, спустя пятнадцать минут любого разговора обнаруживалось, что на все на свете взгляды у нее с тетушкой совершенно противоположные - дружба от этого крепнет, а вот между близкой родней воцаряется лишь нестойкая взаимная любезность. Много было в тетушке такого, что на расстоянии в полконтинента втайне восхищало Джин-Луизу, но коробило вблизи и бесследно сходило на нет при первой же попытке постичь тетушкины резоны. Ибо мисс Александра принадлежала к числу тех, кто проживает жизнь, не расходуя себя: если бы на этом свете выписывали счета за чувства и привязанности, полагала Джин-Луиза, у стойки регистрации в царствии небесном тетушка задержалась бы и потребовала компенсацию".
Ключевые слова:
Харпер Ли, роман-воспитание, культовый роман, убить пересмешника, Аттикус Финч, Джин-Луиза Финч, Америка.
"Pojdi postav storozha" - roman, kotorogo zhdali 55 let! Prodolzhenie kultovogo romana KHKh veka "Ubit peresmeshnika". Vykhod knigi vo vsem mire stal nastojaschej sensatsiej, a pervyj tirazh sostavil 2 milliona ekzempljarov.
Pervoj knigoj pisatelnitsy byl roman "Pojdi postav storozha", dejstvie kotorogo razvorachivaetsja spustja 20 let posle sobytij, opisannykh v "Ubit peresmeshnika". Redaktor izdatelstva, k kotoromu obratilas Kharper Li, predlozhila ej opisat sobytija romana s tochki zrenija rebenka - tak pojavilsja "Peresmeshnik"! Kogda kniga vyshla v 1960 godu, ona nemedlenno stala sensatsiej. Uzhe cherez god Kharper Li, 35-letnjaja debjutantka, poluchila za roman Pulittserovskuju premiju.
A rukopis "Pojdi postav storozha", kazalos, byla utrachena navsegda.
... Neprostye tridtsatye gody ostalis v proshlom. Na smenu im prishli "zolotye" pjatidesjatye. Vyrosli deti, sostarilis vzroslye. Povzroslevshaja Dzhin-Luiza vozvraschaetsja v rodnoj gorod navestit bolnogo ottsa.
No chto zhdet ee tam? Kak izmenilis te, s kem proshlo ee detstvo?..
Ob avtore:
Nell Kharper Li (angl. Nelle Harper Lee, rod. 28 aprelja 1926) - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor romanov - "Ubit peresmeshnika…" (angl. To Kill a Mockingbird, 1960) i "Pojdi postav storozha" (Go Set a Watchman). V 1961-m godu Kharper Li poluchila za svoej roman "Ubit peresmeshnika…" Pulittserovskuju premiju, s tekh por bylo rasprodano 30 millionov ekzempljarov knigi, a odnoimennyj film 1962-go goda poluchil tri nagrady "Oskar".
Tsitata:
"Nikomu iz rodstvennikov ne udavalos tak blistatelno dovodit Dzhin-Luizu do belogo kalenija, kak sestre ee ottsa. I nelzja skazat, chto tetushka otnosilas k nej slishkom uzh surovo - ona voobsche byla dobra ko vsjakoj zemnoj tvari, pomimo krolikov, kotorykh travila, chtob ne smeli obedat ee azalii, - no umela prevratit zhizn plemjannitsy v suschij ad, nakhodja dlja etogo i vremja, i mesto, i povod, i sposob. Teper, kogda Dzhin-Luiza vyrosla, spustja pjatnadtsat minut ljubogo razgovora obnaruzhivalos, chto na vse na svete vzgljady u nee s tetushkoj sovershenno protivopolozhnye - druzhba ot etogo krepnet, a vot mezhdu blizkoj rodnej votsarjaetsja lish nestojkaja vzaimnaja ljubeznost. Mnogo bylo v tetushke takogo, chto na rasstojanii v polkontinenta vtajne voskhischalo Dzhin-Luizu, no korobilo vblizi i bessledno skhodilo na net pri pervoj zhe popytke postich tetushkiny rezony. Ibo miss Aleksandra prinadlezhala k chislu tekh, kto prozhivaet zhizn, ne raskhoduja sebja: esli by na etom svete vypisyvali scheta za chuvstva i privjazannosti, polagala Dzhin-Luiza, u stojki registratsii v tsarstvii nebesnom tetushka zaderzhalas by i potrebovala kompensatsiju".
Kljuchevye slova:
Kharper Li, roman-vospitanie, kultovyj roman, ubit peresmeshnika, Attikus Finch, Dzhin-Luiza Finch, Amerika.
