Нет, никак не удается Володе Старинову спокойно жить в том мире, куда он вынужден был отправиться из родных мест. Какой уж тут покой, когда вражеская армия приближается к портовому городу Тортону, где живет Аливия - девочка, которая заменила Володе сестренку. Нужно брать в свои руки организацию обороны Тортона и успевать буквально везде. А дальше - усмирять мятежное герцогство Торенду, выполняя поручения короля Артона. Создавать новую армию, обзаводиться спецслужбами, разбираться с местными законами и обычаями и разрабатывать новое законодательство. Здесь, в этом средневековом мире, никто не верит в искренность замыслов князя Вольдемара Старинова, все подозревают его в преследовании каких-то корыстных интересов. А он просто хочет, чтобы этот мир, из которого ему нет возврата, стал лучше...
Net, nikak ne udaetsja Volode Starinovu spokojno zhit v tom mire, kuda on vynuzhden byl otpravitsja iz rodnykh mest. Kakoj uzh tut pokoj, kogda vrazheskaja armija priblizhaetsja k portovomu gorodu Tortonu, gde zhivet Alivija - devochka, kotoraja zamenila Volode sestrenku. Nuzhno brat v svoi ruki organizatsiju oborony Tortona i uspevat bukvalno vezde. A dalshe - usmirjat mjatezhnoe gertsogstvo Torendu, vypolnjaja poruchenija korolja Artona. Sozdavat novuju armiju, obzavoditsja spetssluzhbami, razbiratsja s mestnymi zakonami i obychajami i razrabatyvat novoe zakonodatelstvo. Zdes, v etom srednevekovom mire, nikto ne verit v iskrennost zamyslov knjazja Voldemara Starinova, vse podozrevajut ego v presledovanii kakikh-to korystnykh interesov. A on prosto khochet, chtoby etot mir, iz kotorogo emu net vozvrata, stal luchshe...
