И что прикажете думать? С одной стороны, в то, что умер, — не верится. Руки-ноги двигаются, голова соображает и даже болит после контузии. Но с другой... Вокруг ходят всякие эльфы-гномы-чародеи и прочие зомби, и даже магические фокусы оказываются доступны, вроде того, чтобы соорудить джедайский меч из ничего, когда припрет. Может, это нынче ад такой? В лучших традициях дедушки Толкиена с небольшой добавкой в виде тактических ракетных установок, танков и орбитальных бомбардировщиков? Где в наказание за грехи капитану Астафьеву предстоит теперь не тупо жариться на сковородке, а принимать командование и идти в бой. Потому что он не мессия, не пришелец из лживых древних легенд, а простой русский офицер, на плечи которого легла жутко трудная, но вполне решаемая задача — спасти этот мир, чем бы он в конце концов ни оказался...
I chto prikazhete dumat? S odnoj storony, v to, chto umer, — ne veritsja. Ruki-nogi dvigajutsja, golova soobrazhaet i dazhe bolit posle kontuzii. No s drugoj... Vokrug khodjat vsjakie elfy-gnomy-charodei i prochie zombi, i dazhe magicheskie fokusy okazyvajutsja dostupny, vrode togo, chtoby soorudit dzhedajskij mech iz nichego, kogda pripret. Mozhet, eto nynche ad takoj? V luchshikh traditsijakh dedushki Tolkiena s nebolshoj dobavkoj v vide takticheskikh raketnykh ustanovok, tankov i orbitalnykh bombardirovschikov? Gde v nakazanie za grekhi kapitanu Astafevu predstoit teper ne tupo zharitsja na skovorodke, a prinimat komandovanie i idti v boj. Potomu chto on ne messija, ne prishelets iz lzhivykh drevnikh legend, a prostoj russkij ofitser, na plechi kotorogo legla zhutko trudnaja, no vpolne reshaemaja zadacha — spasti etot mir, chem by on v kontse kontsov ni okazalsja...
