Пегги Сью вернулась домой. Нет, не в волшебную лавку к любимой бабушке Кэти, а в пышный дворец на планете Анкарта, откуда ее увезли в раннем детстве. Оказалось, что она самая настоящая принцесса и зовут ее вовсе не Пегги, а Анна-София, и у нее, как у особы королевской крови, при дворе куча обязанностей. Например, выгуливать священных псов астролога, загрызших уже не одну наследницу, дружить с глупыми и надменными вельможами, быть тихой и незаметной, и, наконец, выйти замуж за красавца Тибо де Шато-Юрлан, мечтающего сжить ее со свету! А еще она должна спасти королевство… Пегги узнала, что на границе страны спят столетним сном каменные огры, но скоро они проснуться, и тогда всех жителей ждет гибель. Единственный выход — усыпить великанов, но для этого надо проникнуть во владения фей и выкрасть у них сонную колючку. Задача не из легких, но Пегги помогут новые друзья и синий пес!
Peggi Sju vernulas domoj. Net, ne v volshebnuju lavku k ljubimoj babushke Keti, a v pyshnyj dvorets na planete Ankarta, otkuda ee uvezli v rannem detstve. Okazalos, chto ona samaja nastojaschaja printsessa i zovut ee vovse ne Peggi, a Anna-Sofija, i u nee, kak u osoby korolevskoj krovi, pri dvore kucha objazannostej. Naprimer, vygulivat svjaschennykh psov astrologa, zagryzshikh uzhe ne odnu naslednitsu, druzhit s glupymi i nadmennymi velmozhami, byt tikhoj i nezametnoj, i, nakonets, vyjti zamuzh za krasavtsa Tibo de Shato-Jurlan, mechtajuschego szhit ee so svetu! A esche ona dolzhna spasti korolevstvo… Peggi uznala, chto na granitse strany spjat stoletnim snom kamennye ogry, no skoro oni prosnutsja, i togda vsekh zhitelej zhdet gibel. Edinstvennyj vykhod — usypit velikanov, no dlja etogo nado proniknut vo vladenija fej i vykrast u nikh sonnuju koljuchku. Zadacha ne iz legkikh, no Peggi pomogut novye druzja i sinij pes!
![Morskoj volk: [roman] / Dzh. London; per. s angl.; komment. A. M. Taube; il. P. S. Ljubaeva. — M.](/pic1/nophoto.gif)
