Okhota na Ugada i drugie strannye istorii / The Hunting of the Snark

Охота на Угада и другие странные истории / The Hunting of the Snark

• Tekijä(t): Carroll Lewis, Lir Edvard, Milne Alan Alexander
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 215/145 mm
• Kustantaja: AUDITORIA
• Ilmestymisvuosi: 2015
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 240
• ISBN: 978-5-9905339-3-6

В сборник вошли избранные произведения английского писателя Льюиса Кэрролла, принесшие ему славу наряду со сказками об Алисе, - "Охота на Угада", "Три голоса", "Фотосъёмка Гайаваты", "Затянувшееся сватовство" и другие - в переводах и с комментариями лингвиста и переводчика, доктора филологических наук Д.И.Ермоловича. Некоторые произведения впервые публикуются в полной оригинальной версии и в профессиональном переводе на русский язык. В раздел "Приложение" включены образцы творчества мастеров английской поэзии нонсенса Э.Лира и А.Милна. Все литературные тексты напечатаны в книге параллельно на английском и русском языках.