В книге словацкой сказочницы Марии Дюричковой собраны девять историй о волшебных приключениях двух сестрёнок-близнецов Данки и Янки и их друзей: медведя Деметра, Человечка из будильника, воробья Доминика, Улитки и других.
Оказывается, если в скучный дождливый день нарисовать от нечего делать Бабу-ягу, она внезапно оживает и начинает дразниться и безобразничать. Непросто вернуть её на лист бумаги, но Данка и Янка справились с этой задачей. Они многое чего могут сделать: например, дочиста убирают домик Улитки, в котором тарелочки - как капли росы, а самая большая кастрюля - как три дождевые капли. Или проведывают медведя Деметра, чтобы напомнить ему, что в середине зимы он должен обязательно перевернуться на другой бок.
Иногда с ними происходят диковинные чудеса: например, у Данки вдруг вырастает слоновий хобот, от которого непросто избавиться. А еще у них есть волшебная шляпка от гриба - стоит кому-нибудь положить ее себе на голову, как он тут же исчезнет. Летающий мальчик, волшебная кастрюлька, воробей-непоседа, человечек из будильника - все персонажи и предметы, окружающие девочек, настолько необычны, что чтение книги превращается в увлекательное сказочное приключение.
Художник Борис Диодоров сделал текст книги еще более увлекательным: он нарисовал таких симпатичных сообразительных любопытных девчонок и их разнообразных друзей, что сказки хочется читать и перечитывать, а рисунки - рассматривать снова и снова.
Рекомендуется для чтения взрослыми детям дошкольного возраста, а также для самостоятельного чтения.
V knige slovatskoj skazochnitsy Marii Djurichkovoj sobrany devjat istorij o volshebnykh prikljuchenijakh dvukh sestrjonok-bliznetsov Danki i Janki i ikh druzej: medvedja Demetra, Chelovechka iz budilnika, vorobja Dominika, Ulitki i drugikh.
Okazyvaetsja, esli v skuchnyj dozhdlivyj den narisovat ot nechego delat Babu-jagu, ona vnezapno ozhivaet i nachinaet draznitsja i bezobraznichat. Neprosto vernut ejo na list bumagi, no Danka i Janka spravilis s etoj zadachej. Oni mnogoe chego mogut sdelat: naprimer, dochista ubirajut domik Ulitki, v kotorom tarelochki - kak kapli rosy, a samaja bolshaja kastrjulja - kak tri dozhdevye kapli. Ili provedyvajut medvedja Demetra, chtoby napomnit emu, chto v seredine zimy on dolzhen objazatelno perevernutsja na drugoj bok.
Inogda s nimi proiskhodjat dikovinnye chudesa: naprimer, u Danki vdrug vyrastaet slonovij khobot, ot kotorogo neprosto izbavitsja. A esche u nikh est volshebnaja shljapka ot griba - stoit komu-nibud polozhit ee sebe na golovu, kak on tut zhe ischeznet. Letajuschij malchik, volshebnaja kastrjulka, vorobej-neposeda, chelovechek iz budilnika - vse personazhi i predmety, okruzhajuschie devochek, nastolko neobychny, chto chtenie knigi prevraschaetsja v uvlekatelnoe skazochnoe prikljuchenie.
Khudozhnik Boris Diodorov sdelal tekst knigi esche bolee uvlekatelnym: on narisoval takikh simpatichnykh soobrazitelnykh ljubopytnykh devchonok i ikh raznoobraznykh druzej, chto skazki khochetsja chitat i perechityvat, a risunki - rassmatrivat snova i snova.
Rekomenduetsja dlja chtenija vzroslymi detjam doshkolnogo vozrasta, a takzhe dlja samostojatelnogo chtenija.
