Vysotskin salaisuus
Yli kolmekymmentä vuotta sitten kuoli tämä suurihminen, laulaja, näyttelijä, eräs Venäjän tunnetuimmista miehistä, mutta yhä moni katsoo näytelmiä ja elokuvia, joissa hän on näytellyt ja kuuntelee hänen laulujansa. Miksi? Hänen hyvä ystävänsä kertoo Vysotskista tässä kirjassa.
The secret of Vysotski
Over thirty years ago this one of the most famous men in Russia died. Vysotski was a great man who was singer and actor. Many people still watch his films and listen to his music. In this book one of his good friends tells why.
Почти тридцать лет нет с нами Владимира Высоцкого - человека неповторимого таланта, актера, поэта. Сменяются эпохи, поколения, но все эти годы не ослабевает интерес к его личности и творчеству.
В давней анкете на вопрос, кто твой лучший друг, Владимир Высоцкий ответил: "Валерий Золотухин". Прочитав эту книгу дневниковых записей, читатель наверняка согласится, что Владимир Семенович не ошибся. Валерий Золотухин тяжело переживал смерть своего гениального друга. Но до сих пор он чувствует почти ежедневное присутствие Высоцкого в своей жизни, молится за его грешную и возвышенную душу, разговаривает с ним во снах. В этой книге мы встречаемся с живым, невыдуманным Высоцким времен его прижизненной всенародной популярности, расцвета Театра на Таганке, где он работал. Это остановленные мгновения его жизни, а потому они искренни и чисты.
Pochti tridtsat let net s nami Vladimira Vysotskogo - cheloveka nepovtorimogo talanta, aktera, poeta. Smenjajutsja epokhi, pokolenija, no vse eti gody ne oslabevaet interes k ego lichnosti i tvorchestvu.
V davnej ankete na vopros, kto tvoj luchshij drug, Vladimir Vysotskij otvetil: "Valerij Zolotukhin". Prochitav etu knigu dnevnikovykh zapisej, chitatel navernjaka soglasitsja, chto Vladimir Semenovich ne oshibsja. Valerij Zolotukhin tjazhelo perezhival smert svoego genialnogo druga. No do sikh por on chuvstvuet pochti ezhednevnoe prisutstvie Vysotskogo v svoej zhizni, molitsja za ego greshnuju i vozvyshennuju dushu, razgovarivaet s nim vo snakh. V etoj knige my vstrechaemsja s zhivym, nevydumannym Vysotskim vremen ego prizhiznennoj vsenarodnoj populjarnosti, rastsveta Teatra na Taganke, gde on rabotal. Eto ostanovlennye mgnovenija ego zhizni, a potomu oni iskrenni i chisty.
