Настоящая монография посвящена исследованию языка М.А.Булгакова и лингвистическим проблемам художественного текста. Автор анализирует речь персонажей романа "Мастер и Маргарита", применяя как традиционный метод семантико-стилистического анализа, так и современную лингвистическую методологию - положения и категории прагмалингвистики и когнитивной лингвистики, функциональной грамматики, а также лингвистики текста. Речь персонажа рассматривается, во-первых, в аспекте языковой личности (в единстве семантико-грамматического, когнитивного и прагматического уровней); во-вторых, с учетом авторской модальности - оценочного отношения автора к персонажу, которое проявляется в системе разнообразных композиционно-речевых средств. Таким образом выявляется эстетическая значимость речи персонажа как компонента художественного целого, отражающего ценностные категории авторской картины мира. Книга адресована лингвистам, специалистам по художественному дискурсу, лингвистике текста, стилистике...
Nastojaschaja monografija posvjaschena issledovaniju jazyka M.A.Bulgakova i lingvisticheskim problemam khudozhestvennogo teksta. Avtor analiziruet rech personazhej romana "Master i Margarita", primenjaja kak traditsionnyj metod semantiko-stilisticheskogo analiza, tak i sovremennuju lingvisticheskuju metodologiju - polozhenija i kategorii pragmalingvistiki i kognitivnoj lingvistiki, funktsionalnoj grammatiki, a takzhe lingvistiki teksta. Rech personazha rassmatrivaetsja, vo-pervykh, v aspekte jazykovoj lichnosti (v edinstve semantiko-grammaticheskogo, kognitivnogo i pragmaticheskogo urovnej); vo-vtorykh, s uchetom avtorskoj modalnosti - otsenochnogo otnoshenija avtora k personazhu, kotoroe projavljaetsja v sisteme raznoobraznykh kompozitsionno-rechevykh sredstv. Takim obrazom vyjavljaetsja esteticheskaja znachimost rechi personazha kak komponenta khudozhestvennogo tselogo, otrazhajuschego tsennostnye kategorii avtorskoj kartiny mira. Kniga adresovana lingvistam, spetsialistam po khudozhestvennomu diskursu, lingvistike teksta, stilistike...
