Henkilökohtaisia motiiveja. 2 osaa
Menneisyys on aina yhteydessä tulevaisuuteen. Jotta voisi selvittää tämän päivän tapahtumat, on ensin selvitettävä menneet tapahtumat. Nastja Kamenskaja tutkii kauan sitten tapahtunutta kuolemaa – minkä takia joku tappoi vanhan lääkärin. Asia jatkuu nyt, kun joku tappaa ihmisiä, joita yhdistää yksi asia: kaikki tunsivat tämän lääkärin.
(Personal Motives. In 2 books)
The past is always linked with the future. To solve a mystery today, you have to solve the mysteries of the past first. Nastja Kamenskaja investigates a murder of an old doctor long ago. The case continues now when someone is killing people who all have one thing in common: they all knew this doctor.
Прошлое неотрывно смотрит в будущее. Чтобы разобраться в сегодняшнем дне, надо обернуться назад. А преступление, которое расследует частный детектив Анастасия Каменская, своими корнями явно уходит в прошлое.
Кто-то убил смертельно больного, беспомощного хирурга Евтеева, давно оставившего врачебную практику. Значит, была какая-та опасная тайна в прошлом этого врача, и месть настигла его на пороге смерти.
Впрочем, зачастую под маской мести прячется элементарное желание что-то исправить, улучшить в своей жизни. А фигурантов этого дела обуревает множество страстных желаний: жажда власти, богатства, удовлетворения самых причудливых амбиций… Словом, та самая, столь хорошо знакомая Насте, благодатная почва для совершения рискованных и опрометчивых поступков.
Но ведь где-то в прошлом таится то самое роковое событие, вызвавшее эту лавину убийств, шантажа, предательств. Надо как можно быстрее вычислить его и остановить весь этот ужас…
Proshloe neotryvno smotrit v buduschee. Chtoby razobratsja v segodnjashnem dne, nado obernutsja nazad. A prestuplenie, kotoroe rassleduet chastnyj detektiv Anastasija Kamenskaja, svoimi kornjami javno ukhodit v proshloe.
Kto-to ubil smertelno bolnogo, bespomoschnogo khirurga Evteeva, davno ostavivshego vrachebnuju praktiku. Znachit, byla kakaja-ta opasnaja tajna v proshlom etogo vracha, i mest nastigla ego na poroge smerti.
Vprochem, zachastuju pod maskoj mesti prjachetsja elementarnoe zhelanie chto-to ispravit, uluchshit v svoej zhizni. A figurantov etogo dela oburevaet mnozhestvo strastnykh zhelanij: zhazhda vlasti, bogatstva, udovletvorenija samykh prichudlivykh ambitsij… Slovom, ta samaja, stol khorosho znakomaja Naste, blagodatnaja pochva dlja sovershenija riskovannykh i oprometchivykh postupkov.
No ved gde-to v proshlom taitsja to samoe rokovoe sobytie, vyzvavshee etu lavinu ubijstv, shantazha, predatelstv. Nado kak mozhno bystree vychislit ego i ostanovit ves etot uzhas…
