Первая Мировая была и ПЕРВОЙ СНАЙПЕРСКОЙ ВОЙНОЙ. Именно на ее фронтах снайпинг впервые стал массовым, именно здесь определились его основные принципы и специфические приемы (например, снайперские пары — "стрелок-истребитель" и наблюдатель-целеуказатель). Пионерами снайперского дела по праву считаются немцы, уже осенью 1914 года развязавшие настоящий "снайперский террор", однако британцы быстро отреагировали на угрозу, создав собственную снайперскую школу и в конце концов полностью подавив вражеских стрелков. Большие потери от снайперского огня несла и русская пехота. "Хорошо помню, какую тяжелую атмосферу в полках создавали германские снайперы. Они буквально не позволяли показать из-за бруствера полголовы. Высокий процент выведенных из строя офицеров в первые же минуты боя тоже наводил на мысль, что их кто-то бьет, что называется, "на выбор" — конечно, это били снайперы..." Однако создать собственную снайперскую школу, поставив обучение стрелков "на поток", удалось лишь гораздо позже, в Красной Армии.
Эта книга, первое профессиональное исследование снайперского дела, была переведена на русский язык еще 85 лет назад, но две трети века пролежала в спецхранах под грифом "Для служебного пользования" и лишь теперь становится доступна массовому читателю.
Pervaja Mirovaja byla i PERVOJ SNAJPERSKOJ VOJNOJ. Imenno na ee frontakh snajping vpervye stal massovym, imenno zdes opredelilis ego osnovnye printsipy i spetsificheskie priemy (naprimer, snajperskie pary — "strelok-istrebitel" i nabljudatel-tseleukazatel). Pionerami snajperskogo dela po pravu schitajutsja nemtsy, uzhe osenju 1914 goda razvjazavshie nastojaschij "snajperskij terror", odnako britantsy bystro otreagirovali na ugrozu, sozdav sobstvennuju snajperskuju shkolu i v kontse kontsov polnostju podaviv vrazheskikh strelkov. Bolshie poteri ot snajperskogo ognja nesla i russkaja pekhota. "Khorosho pomnju, kakuju tjazheluju atmosferu v polkakh sozdavali germanskie snajpery. Oni bukvalno ne pozvoljali pokazat iz-za brustvera polgolovy. Vysokij protsent vyvedennykh iz stroja ofitserov v pervye zhe minuty boja tozhe navodil na mysl, chto ikh kto-to bet, chto nazyvaetsja, "na vybor" — konechno, eto bili snajpery..." Odnako sozdat sobstvennuju snajperskuju shkolu, postaviv obuchenie strelkov "na potok", udalos lish gorazdo pozzhe, v Krasnoj Armii.
Eta kniga, pervoe professionalnoe issledovanie snajperskogo dela, byla perevedena na russkij jazyk esche 85 let nazad, no dve treti veka prolezhala v spetskhranakh pod grifom "Dlja sluzhebnogo polzovanija" i lish teper stanovitsja dostupna massovomu chitatelju.
