В настоящей книге представлен анализ исторического развития словообразовательной системы французского языка в XVI-XVII вв., с помощью которого раскрываются причины изменений, имевших место в словообразовании современного французского языка по сравнению с языком старо- и среднефранцузского периодов. Исследуется основная особенность словообразования и, шире, лексики современного французского языка, состоящая в нарушении морфологического единства между словами книжного и исконного фондов. Для анализа в работе выбрано аффиксальное словообразование, поскольку оно является наиболее значительной частью словообразовательной системы, которая определяет особенности других способов словообразования. Книга рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, а также преподавателям, аспирантам и студентам старших курсов филологических факультетов и факультетов иностранных языков.
V nastojaschej knige predstavlen analiz istoricheskogo razvitija slovoobrazovatelnoj sistemy frantsuzskogo jazyka v XVI-XVII vv., s pomoschju kotorogo raskryvajutsja prichiny izmenenij, imevshikh mesto v slovoobrazovanii sovremennogo frantsuzskogo jazyka po sravneniju s jazykom staro- i srednefrantsuzskogo periodov. Issleduetsja osnovnaja osobennost slovoobrazovanija i, shire, leksiki sovremennogo frantsuzskogo jazyka, sostojaschaja v narushenii morfologicheskogo edinstva mezhdu slovami knizhnogo i iskonnogo fondov. Dlja analiza v rabote vybrano affiksalnoe slovoobrazovanie, poskolku ono javljaetsja naibolee znachitelnoj chastju slovoobrazovatelnoj sistemy, kotoraja opredeljaet osobennosti drugikh sposobov slovoobrazovanija. Kniga rekomenduetsja filologam-romanistam i filologam drugikh spetsialnostej, a takzhe prepodavateljam, aspirantam i studentam starshikh kursov filologicheskikh fakultetov i fakultetov inostrannykh jazykov.
