How to Manage Your Slaves
How to Manage Your Slaves
978-5-9693-0291-4
«Как управлять рабами» — уникальный справочник от античного менеджера по кадрам. Под именем автора — римского аристократа Марка Сидония Фалкса — скрывается известный специалист по Древнему Риму, преподаватель Кембриджского университета и доктор наук Джерри Тонер. Книга построена на множестве аутентичных источников и описывает все аспекты римского рабовладения: приобретение рабов; первичное обучение и ориентацию; систему мотивации, включая физические наказания и ограничение в еде; роль и место семейных отношений. Книга будет особенно интересна тем, кто работает с людьми.
Переводчик: Людмила Пирожкова
Цепочка событий - не случайных, но не связанных между собой, - побудила римского патриция по имени Марк Сидоний Фалкс составить это пособие-наставление античного топ-менеджера. Во все века (а от времен, описываемых в книге, нас отделяет более двух тысячелетий) главное в искусстве управления - управление людьми. Труд Фалкса посвящен именно этому, и мудрость римлянина очень полезна нам, хоть отношения большинства работников с большинством работодателей и претерпели существенные изменения. Современному руководителю вряд ли будет полезно знание о том, где в столице Италии купить сотрудников-евнухов и как при найме отличить соискателя, которого долго морили голодом, от сытого и здорового, попавшего в плен после поражения в битве. Каждое слово, каждая деталь в повествовании автора (от лица римлянина Фалкса книгу записал известный британский историк Джерри Тонер) выверены по десяткам исторических источников - от Аристотеля до Катона.
Все уроки от Марка Сидония Фалкса важны и актуальны сегодня. Например: "…жизнь раба - это не только тяжкий труд до седьмого пота. В ней должно быть время для отдыха и нехитрых развлечений. Это разумно при условии, что рабы прилично себя ведут и выполняют свою нелегкую работу. Ведь довольный раб будет в дальнейшем хорошо работать, и наоборот: рабы, погрязшие в нищете, измученные невзгодами и страданиями, совершенно не склонны к трудовому энтузиазму, всегда пытаются увильнуть и отвертеться от любого задания".
Книга "Как управлять рабами" предназначена руководителям коммерческих организаций различной юридической формы и государственных унитарных предприятий; студентам и преподавателям высших и специальных учебных заведений; администраторам государственных и некоммерческих организаций; офицерам всех родов войск, а также любителям истории Древнего Рима и ценителям мудрых советов, изложенных в прекрасном переводе на русский язык.
Джерри Тонер, д-р наук, профессор, руководитель исследований по античной филологии в Кембриджском университете, преподаватель факультета античной литературы. Его научная деятельность посвящена истории и культуре общества Древнего Рима. В настоящее время работает над рядом проектов, исследующих общественные отношения низших слоев римского населения. Совместно с Мэри Бирд ведет курс "Массовая культура в Римской империи". После защиты докторской диссертации по античной литературе в Кембриджском университете Тонер в течении 10 лет был инвестиционным менеджером в лондонском фонде фондов и управлял активами на 15 миллиардов долларов. Свой опыт в бизнесе Джерри Тонер использует, курируя учебу студентов программ MBA и EMBA, а также возглавляет Комитет по инвестиционной стратегии.
"Если человек не способен к самостоятельному целеполаганию и ответственности за собственные решения и поступки, то кто он?
И как поступать тому, кто призван управлять, в этих условиях?
При отсутствии внятных ответов из современных источников почему бы не обратиться к авторам, которые давно и весьма плодотворно проработали данную тему и предложили свои рекомендации. Книга одного из них перед Вами. Это римский патриций Марк Сидоний Фалкс. Размышления автора интересны тем, что они основаны на его собственном опыте и наблюдениях".
Тахир Базаров, профессор МГУ имени М.В. Ломоносова, научный руководитель Института практической психологии НИУ ВШЭ
"Книга, которую Вы держите в руках, - прекрасный образец классической римской мысли, на которой, основаны вся современная политология, юриспруденция и искусство управления людьми. Ясность логических построений, красота слога и внимание к деталям делают её гармоничной и простой для восприятия, несмотря на всю сложность темы. Хорошая литература действует как пилинг для души, оставляя продуктивное чувство несовершенства окружающего мира и желание совершать поступки, может быть в Римском духе - так, чтобы и через тысячелетия о них помнили люди".
Александр Потапов, научный редактор книги, исполнительный директор ОАО "РBK"
978-5-9693-0291-4
«Kak upravljat rabami» — unikalnyj spravochnik ot antichnogo menedzhera po kadram. Pod imenem avtora — rimskogo aristokrata Marka Sidonija Falksa — skryvaetsja izvestnyj spetsialist po Drevnemu Rimu, prepodavatel Kembridzhskogo universiteta i doktor nauk Dzherri Toner. Kniga postroena na mnozhestve autentichnykh istochnikov i opisyvaet vse aspekty rimskogo rabovladenija: priobretenie rabov; pervichnoe obuchenie i orientatsiju; sistemu motivatsii, vkljuchaja fizicheskie nakazanija i ogranichenie v ede; rol i mesto semejnykh otnoshenij. Kniga budet osobenno interesna tem, kto rabotaet s ljudmi.
Perevodchik: Ljudmila Pirozhkova
Tsepochka sobytij - ne sluchajnykh, no ne svjazannykh mezhdu soboj, - pobudila rimskogo patritsija po imeni Mark Sidonij Falks sostavit eto posobie-nastavlenie antichnogo top-menedzhera. Vo vse veka (a ot vremen, opisyvaemykh v knige, nas otdeljaet bolee dvukh tysjacheletij) glavnoe v iskusstve upravlenija - upravlenie ljudmi. Trud Falksa posvjaschen imenno etomu, i mudrost rimljanina ochen polezna nam, khot otnoshenija bolshinstva rabotnikov s bolshinstvom rabotodatelej i preterpeli suschestvennye izmenenija. Sovremennomu rukovoditelju vrjad li budet polezno znanie o tom, gde v stolitse Italii kupit sotrudnikov-evnukhov i kak pri najme otlichit soiskatelja, kotorogo dolgo morili golodom, ot sytogo i zdorovogo, popavshego v plen posle porazhenija v bitve. Kazhdoe slovo, kazhdaja detal v povestvovanii avtora (ot litsa rimljanina Falksa knigu zapisal izvestnyj britanskij istorik Dzherri Toner) vyvereny po desjatkam istoricheskikh istochnikov - ot Aristotelja do Katona.
Vse uroki ot Marka Sidonija Falksa vazhny i aktualny segodnja. Naprimer: "…zhizn raba - eto ne tolko tjazhkij trud do sedmogo pota. V nej dolzhno byt vremja dlja otdykha i nekhitrykh razvlechenij. Eto razumno pri uslovii, chto raby prilichno sebja vedut i vypolnjajut svoju nelegkuju rabotu. Ved dovolnyj rab budet v dalnejshem khorosho rabotat, i naoborot: raby, pogrjazshie v nischete, izmuchennye nevzgodami i stradanijami, sovershenno ne sklonny k trudovomu entuziazmu, vsegda pytajutsja uvilnut i otvertetsja ot ljubogo zadanija".
Kniga "Kak upravljat rabami" prednaznachena rukovoditeljam kommercheskikh organizatsij razlichnoj juridicheskoj formy i gosudarstvennykh unitarnykh predprijatij; studentam i prepodavateljam vysshikh i spetsialnykh uchebnykh zavedenij; administratoram gosudarstvennykh i nekommercheskikh organizatsij; ofitseram vsekh rodov vojsk, a takzhe ljubiteljam istorii Drevnego Rima i tseniteljam mudrykh sovetov, izlozhennykh v prekrasnom perevode na russkij jazyk.
Dzherri Toner, d-r nauk, professor, rukovoditel issledovanij po antichnoj filologii v Kembridzhskom universitete, prepodavatel fakulteta antichnoj literatury. Ego nauchnaja dejatelnost posvjaschena istorii i kulture obschestva Drevnego Rima. V nastojaschee vremja rabotaet nad rjadom proektov, issledujuschikh obschestvennye otnoshenija nizshikh sloev rimskogo naselenija. Sovmestno s Meri Bird vedet kurs "Massovaja kultura v Rimskoj imperii". Posle zaschity doktorskoj dissertatsii po antichnoj literature v Kembridzhskom universitete Toner v techenii 10 let byl investitsionnym menedzherom v londonskom fonde fondov i upravljal aktivami na 15 milliardov dollarov. Svoj opyt v biznese Dzherri Toner ispolzuet, kuriruja uchebu studentov programm MBA i EMBA, a takzhe vozglavljaet Komitet po investitsionnoj strategii.
"Esli chelovek ne sposoben k samostojatelnomu tselepolaganiju i otvetstvennosti za sobstvennye reshenija i postupki, to kto on?
I kak postupat tomu, kto prizvan upravljat, v etikh uslovijakh?
Pri otsutstvii vnjatnykh otvetov iz sovremennykh istochnikov pochemu by ne obratitsja k avtoram, kotorye davno i vesma plodotvorno prorabotali dannuju temu i predlozhili svoi rekomendatsii. Kniga odnogo iz nikh pered Vami. Eto rimskij patritsij Mark Sidonij Falks. Razmyshlenija avtora interesny tem, chto oni osnovany na ego sobstvennom opyte i nabljudenijakh".
Takhir Bazarov, professor MGU imeni M.V. Lomonosova, nauchnyj rukovoditel Instituta prakticheskoj psikhologii NIU VSHE
"Kniga, kotoruju Vy derzhite v rukakh, - prekrasnyj obrazets klassicheskoj rimskoj mysli, na kotoroj, osnovany vsja sovremennaja politologija, jurisprudentsija i iskusstvo upravlenija ljudmi. Jasnost logicheskikh postroenij, krasota sloga i vnimanie k detaljam delajut ejo garmonichnoj i prostoj dlja vosprijatija, nesmotrja na vsju slozhnost temy. Khoroshaja literatura dejstvuet kak piling dlja dushi, ostavljaja produktivnoe chuvstvo nesovershenstva okruzhajuschego mira i zhelanie sovershat postupki, mozhet byt v Rimskom dukhe - tak, chtoby i cherez tysjacheletija o nikh pomnili ljudi".
Aleksandr Potapov, nauchnyj redaktor knigi, ispolnitelnyj direktor OAO "RBK"
