"Эта книга - результат процесса, то есть - побочный эффект моей побочной деятельности, писательства, которому я уделяю времени не так много, как еде, питью, работе, сну. Так я думаю, вернее, не думаю о ней, разделенной для меня навсегда на такое количество частей, какое может быть числом только простым и все равно непонятным - задним числом, иначе говоря, чем-то неустойчивым, но устоявшимся. Глядя на эту устойчивость, я лично не могу надивиться чуду остановленной речи: как это славно и страшно, что речь кончается, так и не дойдя до причин, по которым началась. На то и необъятен мир, чтобы не было встреч помимо той, громадной, которая существует и которая всегда." Кирилл Азерный
"Eta kniga - rezultat protsessa, to est - pobochnyj effekt moej pobochnoj dejatelnosti, pisatelstva, kotoromu ja udeljaju vremeni ne tak mnogo, kak ede, pitju, rabote, snu. Tak ja dumaju, vernee, ne dumaju o nej, razdelennoj dlja menja navsegda na takoe kolichestvo chastej, kakoe mozhet byt chislom tolko prostym i vse ravno neponjatnym - zadnim chislom, inache govorja, chem-to neustojchivym, no ustojavshimsja. Gljadja na etu ustojchivost, ja lichno ne mogu nadivitsja chudu ostanovlennoj rechi: kak eto slavno i strashno, chto rech konchaetsja, tak i ne dojdja do prichin, po kotorym nachalas. Na to i neobjaten mir, chtoby ne bylo vstrech pomimo toj, gromadnoj, kotoraja suschestvuet i kotoraja vsegda." Kirill Azernyj
