In the world of Russian grammar
Addressed to foreign students of any professional orientation.
Covers grammar from A1 to B1.
Has English translation.
Can be used with a teacher or for independent study.
Пособие снабжено переводом на английский язык и предназначено для иностранных учащихся любой профессиональной направленности, начинающих или продолжающих изучать русский язык. В нем представлен грамматический минимум элементарного, базового и I сертификационного уровней, поэтому данное пособие может считаться сопроводительным курсом к имеющимся учебникам по РКИ.
Особенность пособия состоит в том, что оно позволяет учащимся не только восполнить и расширить грамматическую информацию, но и получить обязательный набор базовых навыков и ключевых знаний для выполнения языковых, условно речевых и речевых упражнений. Кроме того, перевод пособия на английский как родной язык или язык-посредник способствует наиболее точному пониманию изучаемого грамматического явления.
Учащийся может обратиться к пособию во внеаудиторное время, подтвердив любую тему, пройденную на уроке или пропущенную им по различным причинам.
Posobie snabzheno perevodom na anglijskij jazyk i prednaznacheno dlja inostrannykh uchaschikhsja ljuboj professionalnoj napravlennosti, nachinajuschikh ili prodolzhajuschikh izuchat russkij jazyk. V nem predstavlen grammaticheskij minimum elementarnogo, bazovogo i I sertifikatsionnogo urovnej, poetomu dannoe posobie mozhet schitatsja soprovoditelnym kursom k imejuschimsja uchebnikam po RKI.
Osobennost posobija sostoit v tom, chto ono pozvoljaet uchaschimsja ne tolko vospolnit i rasshirit grammaticheskuju informatsiju, no i poluchit objazatelnyj nabor bazovykh navykov i kljuchevykh znanij dlja vypolnenija jazykovykh, uslovno rechevykh i rechevykh uprazhnenij. Krome togo, perevod posobija na anglijskij kak rodnoj jazyk ili jazyk-posrednik sposobstvuet naibolee tochnomu ponimaniju izuchaemogo grammaticheskogo javlenija.
Uchaschijsja mozhet obratitsja k posobiju vo vneauditornoe vremja, podtverdiv ljubuju temu, projdennuju na uroke ili propuschennuju im po razlichnym prichinam.
