Легкомысленный принц Ялан Кендет, один из многочисленных внуков Красной Королевы, могущественной правительницы Красной Марки, прославился как заядлый игрок, соблазнитель женщин и любитель вина. Лишенный амбиций, он был вполне доволен своей жизнью, однако в разгар войны, когда полчища нечисти во главе с Мертвым Королем набирают силу, трудно оставаться в стороне. К тому же судьба сыграла с принцем злую шутку: Молчаливая Сестра, главная помощница Красной Королевы, колдовскими узами связала Ялана с могучим викингом Снорри, волею случая оказавшимся в Красной Марке. Вместе с товарищем по несчастью принц вынужден оправиться на Север, на родину Снорри, и это полное опасностей и неожиданных встреч путешествие принесет ему немало неприятных открытий.
Legkomyslennyj prints Jalan Kendet, odin iz mnogochislennykh vnukov Krasnoj Korolevy, moguschestvennoj pravitelnitsy Krasnoj Marki, proslavilsja kak zajadlyj igrok, soblaznitel zhenschin i ljubitel vina. Lishennyj ambitsij, on byl vpolne dovolen svoej zhiznju, odnako v razgar vojny, kogda polchischa nechisti vo glave s Mertvym Korolem nabirajut silu, trudno ostavatsja v storone. K tomu zhe sudba sygrala s printsem zluju shutku: Molchalivaja Sestra, glavnaja pomoschnitsa Krasnoj Korolevy, koldovskimi uzami svjazala Jalana s moguchim vikingom Snorri, voleju sluchaja okazavshimsja v Krasnoj Marke. Vmeste s tovarischem po neschastju prints vynuzhden opravitsja na Sever, na rodinu Snorri, i eto polnoe opasnostej i neozhidannykh vstrech puteshestvie prineset emu nemalo neprijatnykh otkrytij.
