Стихотворение M.Ю.Лермонтова "Бородино" - одно из немногих литературных произведений, в которых не только образно, но и достоверно изображено это важнейшее историческое событие. Исследователь творчества Лермонтова И.Л.Андроников писал: "Когда заходит речь о 1812 годе, о Бородинской битве, о московском пожаре, мы невольно вспоминаем лермонтовское "Бородино". И, желая точнее и образнее выразить собственные мысли и представления, используем в качестве метких изречений, призывов, заглавий газетных статей чуть ли не половину строк этого замечательного стихотворения". Иллюстрации к этому изданию, подобранные в собрании Музея-панорамы "Бородинская битва", наглядно показывают, насколько точно поэтом описано генеральное сражение Отечественной войны 1812 года. Комментарии историка помогают лучше и точнее понять это событие. Краткий исторический словарь поясняет устаревшие слова и военные термины.
Stikhotvorenie M.Ju.Lermontova "Borodino" - odno iz nemnogikh literaturnykh proizvedenij, v kotorykh ne tolko obrazno, no i dostoverno izobrazheno eto vazhnejshee istoricheskoe sobytie. Issledovatel tvorchestva Lermontova I.L.Andronikov pisal: "Kogda zakhodit rech o 1812 gode, o Borodinskoj bitve, o moskovskom pozhare, my nevolno vspominaem lermontovskoe "Borodino". I, zhelaja tochnee i obraznee vyrazit sobstvennye mysli i predstavlenija, ispolzuem v kachestve metkikh izrechenij, prizyvov, zaglavij gazetnykh statej chut li ne polovinu strok etogo zamechatelnogo stikhotvorenija". Illjustratsii k etomu izdaniju, podobrannye v sobranii Muzeja-panoramy "Borodinskaja bitva", nagljadno pokazyvajut, naskolko tochno poetom opisano generalnoe srazhenie Otechestvennoj vojny 1812 goda. Kommentarii istorika pomogajut luchshe i tochnee ponjat eto sobytie. Kratkij istoricheskij slovar pojasnjaet ustarevshie slova i voennye terminy.
