В книге рассматриваются история, цели, задачи и методы реализации языковой политики Европейского союза с периода его возникновения до наших дней. Эволюция языковой системы, сформировавшейся в государствах-членах, анализируется на фоне расширений ЕС, приводивших к росту затрат на обеспечение переводов, снижению эффективности функционирования органов и учреждений, а также к сворачиванию реального многоязычия и переходу на асимметричную языковую модель с доминированием английского языка. Кроме институционального аспекта языковой политики ЕС в монографии рассматриваются вопросы рационально-количественного выбора иностранных языков для изучения и преподавания, а также вопросы экономики языков - новые научные парадигмы, определяющие современные подходы к решению многих проблем, связанных с функционированием и изучением языков. Книга предназначена для широких кругов специалистов и политиков, занимающихся проблемами языковой политики и языкового строительства.
V knige rassmatrivajutsja istorija, tseli, zadachi i metody realizatsii jazykovoj politiki Evropejskogo sojuza s perioda ego vozniknovenija do nashikh dnej. Evoljutsija jazykovoj sistemy, sformirovavshejsja v gosudarstvakh-chlenakh, analiziruetsja na fone rasshirenij ES, privodivshikh k rostu zatrat na obespechenie perevodov, snizheniju effektivnosti funktsionirovanija organov i uchrezhdenij, a takzhe k svorachivaniju realnogo mnogojazychija i perekhodu na asimmetrichnuju jazykovuju model s dominirovaniem anglijskogo jazyka. Krome institutsionalnogo aspekta jazykovoj politiki ES v monografii rassmatrivajutsja voprosy ratsionalno-kolichestvennogo vybora inostrannykh jazykov dlja izuchenija i prepodavanija, a takzhe voprosy ekonomiki jazykov - novye nauchnye paradigmy, opredeljajuschie sovremennye podkhody k resheniju mnogikh problem, svjazannykh s funktsionirovaniem i izucheniem jazykov. Kniga prednaznachena dlja shirokikh krugov spetsialistov i politikov, zanimajuschikhsja problemami jazykovoj politiki i jazykovogo stroitelstva.
