Цель данного учебного пособия - подготовить студентов к чтению и пониманию оригинальной литературы на французском языке по специальности широкого профиля (экономика, право). Автор излагает основы французской грамматики, предусмотренные программой неязыкового вуза, ориентируя учащихся на системный, аналитический и широкий охват материала за счет понимания различных видов языковых "трансформаций". Такой подход представляется актуальным и наиболее эффективным для того, чтобы реализовать основную цель обучения специалиста - извлечение научной информации из делового текста. Содержание и структура пособия отвечают жанру учебного пособия. Вторая часть пособия освещает четыре основных темы: абсолютный причастный оборот, инфинитивные обороты, условное наклонение, сослагательное наклонение. Настоящее учебное пособие предназначено для всех лиц, изучающих французский язык в неязыковом вузе или индивидуально.
Tsel dannogo uchebnogo posobija - podgotovit studentov k chteniju i ponimaniju originalnoj literatury na frantsuzskom jazyke po spetsialnosti shirokogo profilja (ekonomika, pravo). Avtor izlagaet osnovy frantsuzskoj grammatiki, predusmotrennye programmoj nejazykovogo vuza, orientiruja uchaschikhsja na sistemnyj, analiticheskij i shirokij okhvat materiala za schet ponimanija razlichnykh vidov jazykovykh "transformatsij". Takoj podkhod predstavljaetsja aktualnym i naibolee effektivnym dlja togo, chtoby realizovat osnovnuju tsel obuchenija spetsialista - izvlechenie nauchnoj informatsii iz delovogo teksta. Soderzhanie i struktura posobija otvechajut zhanru uchebnogo posobija. Vtoraja chast posobija osveschaet chetyre osnovnykh temy: absoljutnyj prichastnyj oborot, infinitivnye oboroty, uslovnoe naklonenie, soslagatelnoe naklonenie. Nastojaschee uchebnoe posobie prednaznacheno dlja vsekh lits, izuchajuschikh frantsuzskij jazyk v nejazykovom vuze ili individualno.
