На вопрос Гамлета "Быть или не быть?" в этой книге дается блестящий ответ. Бытие и Небытие - это две стороны одной монеты из чистого золота. Это потому, что, как и Гамлет, мы расколоты посередине, валюта нашей жизни обесценена и мы ужасно бедны. Но когда, в конце концов, мы совмещаем обе стороны этой монеты и больше не представители Бытия или Небытия, но Бытия и Небытия, тогда мы обнаруживаем, что богаты вне всякого сравнения, и вся наша жизнь изменяется. Здесь исследуется с разных начальных точек этот бесконечно творческий и ясно видимый (но дико парадоксальный и таинственный) Союз Бытия и НеБытия. Предлагается практический подход, который может помочь обнаружить (без отрыва от повседневной жизни): все, что вы только можете желать, окутано реализацией и радостью этого Союза. 93-летний автор с восхищающей глубиной и остроумием описывает на своем собственном опыте реализацию этого Союза и щедро делится своими открытиями, доступными всем заинтересованным в этом.
Na vopros Gamleta "Byt ili ne byt?" v etoj knige daetsja blestjaschij otvet. Bytie i Nebytie - eto dve storony odnoj monety iz chistogo zolota. Eto potomu, chto, kak i Gamlet, my raskoloty poseredine, valjuta nashej zhizni obestsenena i my uzhasno bedny. No kogda, v kontse kontsov, my sovmeschaem obe storony etoj monety i bolshe ne predstaviteli Bytija ili Nebytija, no Bytija i Nebytija, togda my obnaruzhivaem, chto bogaty vne vsjakogo sravnenija, i vsja nasha zhizn izmenjaetsja. Zdes issleduetsja s raznykh nachalnykh tochek etot beskonechno tvorcheskij i jasno vidimyj (no diko paradoksalnyj i tainstvennyj) Sojuz Bytija i NeBytija. Predlagaetsja prakticheskij podkhod, kotoryj mozhet pomoch obnaruzhit (bez otryva ot povsednevnoj zhizni): vse, chto vy tolko mozhete zhelat, okutano realizatsiej i radostju etogo Sojuza. 93-letnij avtor s voskhischajuschej glubinoj i ostroumiem opisyvaet na svoem sobstvennom opyte realizatsiju etogo Sojuza i schedro delitsja svoimi otkrytijami, dostupnymi vsem zainteresovannym v etom.
