Издание 1999 года. Сохранность хорошая. На пороге третьего тысячелетия от Р. Х. данный сборник выглядит аномально. В его первую часть включены выдержки из величайших религиозно - философских источников: Бхагавад Гита в непревосходимом переводе А. Каменской, лучшие фрагменты из антропологических записок К. Кастанеды в редком аутентичном переводе, собственные слова Спасителя из канонических и апокрифических Евангелий. Вторую часть сборника составляют рефераты наилучших русских аналитических обзоров по древней истории, философии икультуре Китая, Японии, Индии, Центральной и Средней Азии. В третью часть включен ряд современных профессиональных исследований в этих же направлениях. Заключительную же часть образуют мемориально - исторические материалы об уникальной эпохе и ее духе, собственно и породивших представленный метатрадиционный взгляд, да и сам этот последний авторский сборник.
Izdanie 1999 goda. Sokhrannost khoroshaja. Na poroge tretego tysjacheletija ot R. Kh. dannyj sbornik vygljadit anomalno. V ego pervuju chast vkljucheny vyderzhki iz velichajshikh religiozno - filosofskikh istochnikov: Bkhagavad Gita v neprevoskhodimom perevode A. Kamenskoj, luchshie fragmenty iz antropologicheskikh zapisok K. Kastanedy v redkom autentichnom perevode, sobstvennye slova Spasitelja iz kanonicheskikh i apokrificheskikh Evangelij. Vtoruju chast sbornika sostavljajut referaty nailuchshikh russkikh analiticheskikh obzorov po drevnej istorii, filosofii ikulture Kitaja, Japonii, Indii, Tsentralnoj i Srednej Azii. V tretju chast vkljuchen rjad sovremennykh professionalnykh issledovanij v etikh zhe napravlenijakh. Zakljuchitelnuju zhe chast obrazujut memorialno - istoricheskie materialy ob unikalnoj epokhe i ee dukhe, sobstvenno i porodivshikh predstavlennyj metatraditsionnyj vzgljad, da i sam etot poslednij avtorskij sbornik.
