Книга содержит греческий текст и русский перевод "Евдемовой этики" великого греческого философа Аристотеля. Особенностью издания является то, что это сочинение печатается в составе восьми книг. Современные издания текста "Евдемовой этики" традиционно включают в ее состав пять книг, пропуская три так называемые "средние" (или "общие") книги (кн. 4, 5, 6), поскольку считают их повторением трех "средних" книг этики "Никомаховой" (кн. 5, 6, 7). Вопросам аутентичности обеих этик, первоначальной принадлежности трех "средних" книг, свидетельствам древних каталогов и анализу системы аристотелевской этики в целом посвящены исследования, публикуемые в приложении: "Этические сочинения и этическая система Аристотеля" и "К проблеме трех средних книг "Никомаховой" и "Евдемовой" этик Аристотеля". Издание предназначено для всех, интересующихся историей древнегреческой философии.
Kniga soderzhit grecheskij tekst i russkij perevod "Evdemovoj etiki" velikogo grecheskogo filosofa Aristotelja. Osobennostju izdanija javljaetsja to, chto eto sochinenie pechataetsja v sostave vosmi knig. Sovremennye izdanija teksta "Evdemovoj etiki" traditsionno vkljuchajut v ee sostav pjat knig, propuskaja tri tak nazyvaemye "srednie" (ili "obschie") knigi (kn. 4, 5, 6), poskolku schitajut ikh povtoreniem trekh "srednikh" knig etiki "Nikomakhovoj" (kn. 5, 6, 7). Voprosam autentichnosti obeikh etik, pervonachalnoj prinadlezhnosti trekh "srednikh" knig, svidetelstvam drevnikh katalogov i analizu sistemy aristotelevskoj etiki v tselom posvjascheny issledovanija, publikuemye v prilozhenii: "Eticheskie sochinenija i eticheskaja sistema Aristotelja" i "K probleme trekh srednikh knig "Nikomakhovoj" i "Evdemovoj" etik Aristotelja". Izdanie prednaznacheno dlja vsekh, interesujuschikhsja istoriej drevnegrecheskoj filosofii.
