5. tarkistettu painos.
Teos on Ison suomen kieliopin hengessä kirjoitettu moderni kielitiedon oppikirja. Siinä kieliopin eri tasot kuten sanaluokat, muodot ja rakenteet esitetään yhteydessä puhutun ja kirjoitetun kielen merkityksiin ja käyttötarpeisiin. Kirjassa näytetään, miten kieliopin käsitteiden avulla voi päästä sisään kielen monimuotoisuuteen. Lisäksi suomen kielen erityispiirteitä havainnollistetaan vertailemalla niitä muiden kielten ominaisuuksiin. Tässä kirjassa kielioppi on ensi sijassa kuvaus kielestä, mutta se nähdään myös kielenkäytön voimavarana. Sovitut kirjoitetun kielen normit esitetään tiiviisti erikseen, ja kielenkäytön normien perusteita havainnollistetaan käytön kautta. Käyttökielioppi on tarkoitettu yliopiston kurssikirjaksi. Se sopii muun muassa opettajiksi opiskeleville, jotka tarvitsevat tietoa kieliopin suhteesta elävään kielenkäyttöön.
Teos on Ison suomen kieliopin hengessä kirjoitettu moderni kielitiedon oppikirja. Siinä kieliopin eri tasot kuten sanaluokat, muodot ja rakenteet esitetään yhteydessä puhutun ja kirjoitetun kielen merkityksiin ja käyttötarpeisiin. Kirjassa näytetään, miten kieliopin käsitteiden avulla voi päästä sisään kielen monimuotoisuuteen. Lisäksi suomen kielen erityispiirteitä havainnollistetaan vertailemalla niitä muiden kielten ominaisuuksiin. Tässä kirjassa kielioppi on ensi sijassa kuvaus kielestä, mutta se nähdään myös kielenkäytön voimavarana. Sovitut kirjoitetun kielen normit esitetään tiiviisti erikseen, ja kielenkäytön normien perusteita havainnollistetaan käytön kautta. Käyttökielioppi on tarkoitettu yliopiston kurssikirjaksi. Se sopii muun muassa opettajiksi opiskeleville, jotka tarvitsevat tietoa kieliopin suhteesta elävään kielenkäyttöön.
(ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА)
Этот учебник по грамматике финского языка создан на базе Большой грамматики Финского языка, и представляет собой мозаику новейших языковых норм. Различные грамматические категории, классы слов, формы и конструкции рассматриваются в учебнике с точки зрения их употребления и использования в современном финском языке.
В учебнике наглядно показывается, как с помощью грамматических терминов можно углубиться в язык и его нюансы, сравнить особенности финского языка с иными языками.
В первую очередь, таким образом, в этом учебнике грамматика отображена как обобщенная языковая картина, несущая описательный характер. Нормы современного финского языка вынесены в отдельную главу, где сжато представлены наиболее сложные из них.
Kayttokielioppi, или "Практическая грамматика" предназначена для университетов и студентов педагогических факультетов.
5-е, исправленное издание
(PRAKTICHESKAJa GRAMMATIKA)
Etot uchebnik po grammatike finskogo jazyka sozdan na baze Bolshoj grammatiki Finskogo jazyka, i predstavljaet soboj mozaiku novejshikh jazykovykh norm. Razlichnye grammaticheskie kategorii, klassy slov, formy i konstruktsii rassmatrivajutsja v uchebnike s tochki zrenija ikh upotreblenija i ispolzovanija v sovremennom finskom jazyke.
V uchebnike nagljadno pokazyvaetsja, kak s pomoschju grammaticheskikh terminov mozhno uglubitsja v jazyk i ego njuansy, sravnit osobennosti finskogo jazyka s inymi jazykami.
V pervuju ochered, takim obrazom, v etom uchebnike grammatika otobrazhena kak obobschennaja jazykovaja kartina, nesuschaja opisatelnyj kharakter. Normy sovremennogo finskogo jazyka vyneseny v otdelnuju glavu, gde szhato predstavleny naibolee slozhnye iz nikh.
Kayttokielioppi, ili "Prakticheskaja grammatika" prednaznachena dlja universitetov i studentov pedagogicheskikh fakultetov.
5-e, ispravlennoe izdanie
