Город Гороховец - маленький городок (14 тысяч жителей), расположенный на правом берегу реки Клязьмы, на востоке Владимирской области у самой границы с Нижегородской. Названием своим город обязан географическому положению: здесь кончается многокилометровая цепь гор, идущая сюда с запада по правому берегу Клязьмы. Дальше от города на восток местность совершенно ровная. То есть в слове "Гороховец" содержалось выражение "горам конец". Так что царь Горох здесь никогда не проживал, и горох в промышленных объемах не производился - для этого земли неплодородные и очень густые леса. Между тем, на гербе города изображен горох, растущий в поле "на черных тычках". Это потому, что герб Гороховцу был высочайше пожалован Екатериной II во второй половине ХVIII столетия. Видимо, тогда в геральдической палате решили, что если в названии города содержится слово "горох", то, стало быть, он имеет отношение к названию. И, "ничтоже сумняшеся", поместили стебли гороха на герб.
Gorod Gorokhovets - malenkij gorodok (14 tysjach zhitelej), raspolozhennyj na pravom beregu reki Kljazmy, na vostoke Vladimirskoj oblasti u samoj granitsy s Nizhegorodskoj. Nazvaniem svoim gorod objazan geograficheskomu polozheniju: zdes konchaetsja mnogokilometrovaja tsep gor, iduschaja sjuda s zapada po pravomu beregu Kljazmy. Dalshe ot goroda na vostok mestnost sovershenno rovnaja. To est v slove "Gorokhovets" soderzhalos vyrazhenie "goram konets". Tak chto tsar Gorokh zdes nikogda ne prozhival, i gorokh v promyshlennykh obemakh ne proizvodilsja - dlja etogo zemli neplodorodnye i ochen gustye lesa. Mezhdu tem, na gerbe goroda izobrazhen gorokh, rastuschij v pole "na chernykh tychkakh". Eto potomu, chto gerb Gorokhovtsu byl vysochajshe pozhalovan Ekaterinoj II vo vtoroj polovine KHVIII stoletija. Vidimo, togda v geraldicheskoj palate reshili, chto esli v nazvanii goroda soderzhitsja slovo "gorokh", to, stalo byt, on imeet otnoshenie k nazvaniju. I, "nichtozhe sumnjashesja", pomestili stebli gorokha na gerb.
