Учебное пособие посвящено истории и современной жизни Великобритании. В хронологическом порядке описаны основные исторические события и личности, оказавшие влияние на формирование британского самосознания и культуры. Отдельное внимание уделено истории архитектурных стилей. Подробно рассматривается современное состояние монархии, системы государственного и местного управления, парламентская и судебная системы, а также вопросы, связанные с национальным наследием и государственной символикой. Пособие включает в себя переводческий глоссарий с фонетической транскрипцией и хрестоматию, содержащую газетно-журнальные тексты страноведческого характера и выходящую отдельной книгой. Издание богато иллюстрировано авторскими фотографиями. Пособие предназначено для студентов и школьников, занимающихся страноведением Великобритании, преподавателей, переводчиков и всех, кто интересуется историей, культурой и современной жизнью этой страны.
Uchebnoe posobie posvjascheno istorii i sovremennoj zhizni Velikobritanii. V khronologicheskom porjadke opisany osnovnye istoricheskie sobytija i lichnosti, okazavshie vlijanie na formirovanie britanskogo samosoznanija i kultury. Otdelnoe vnimanie udeleno istorii arkhitekturnykh stilej. Podrobno rassmatrivaetsja sovremennoe sostojanie monarkhii, sistemy gosudarstvennogo i mestnogo upravlenija, parlamentskaja i sudebnaja sistemy, a takzhe voprosy, svjazannye s natsionalnym naslediem i gosudarstvennoj simvolikoj. Posobie vkljuchaet v sebja perevodcheskij glossarij s foneticheskoj transkriptsiej i khrestomatiju, soderzhaschuju gazetno-zhurnalnye teksty stranovedcheskogo kharaktera i vykhodjaschuju otdelnoj knigoj. Izdanie bogato illjustrirovano avtorskimi fotografijami. Posobie prednaznacheno dlja studentov i shkolnikov, zanimajuschikhsja stranovedeniem Velikobritanii, prepodavatelej, perevodchikov i vsekh, kto interesuetsja istoriej, kulturoj i sovremennoj zhiznju etoj strany.
