(Flickan som lekte med elden)
Tyttö joka leikki tulella valittiin Ruotsin parhaaksi rikosromaaniksi 2006. Tietokonenero ja häpeämätön hakkeri Lisbeth Salander palaa ulkomaanmatkalta. Hän on päässyt käsiksi suureen rahasummaan ja on nyt varoissaan ensi kerran elämässään. Hänellä ei kuitenkaan ole perhettä eikä ystäviä, joten hän tuntee itsensä yksinäiseksi.
Tutkiva toimittaja Mikael Blomkvist saa kuuman uutisvihjeen: lehtimies Dag Svensson ja hänen avovaimonsa Mia ovat paljastaneet laajan seksikaupan Itä-Euroopan ja Ruotsin välillä. Monet siihen sekaantuneista ovat yhteiskunnan silmäätekeviä.
(Flickan som lekte med elden)
Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга - люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих.
Микаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем - к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на "убийцу-психопатку", но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно - и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.
Pozdno vecherom v svoej kvartire zastreleny zhurnalist i ego podruga - ljudi, izuchavshie kanaly postavki v Shvetsiju seks-rabyn iz Vostochnoj Evropy. Sredi klientov malopochtennogo biznesa zamecheny predstaviteli vlastnykh struktur. Kazhetsja ochevidnym, kakim krugam byla vygodna smert etikh dvoikh.
Mikael Blumkvist nachinaet sobstvennoe rassledovanie gibeli svoikh kolleg i druzej i vdrug uznaet, chto v ubijstve podozrevajut ego davnjuju znakomuju Lisbet Salander, samuju strannuju devushku na svete, sklonnuju igrat s ognem - k primeru, zalivat ego benzinom. Po vsej Shvetsii idet okhota na "ubijtsu-psikhopatku", no Lisbet ne boitsja brosit vyzov komu ugodno - i mafii, i obschestvennym strukturam, i samoj smerti.
