Kvinden og aben
В жизни очаровательной датчанки, дамы из высшего общества, праздно живущей в Лондоне, каждый день похож на предыдущий - пробуждение, подобное воскресению из мертвых, затем попытки привести себя в человеческий вид с помощью макияжа - и алкоголь. Так продолжается до тех пор, пока в ее доме не появляется Эразм - трехсотфунтовая человекообразная обезьяна неизвестной породы, привезенная мужем героини, амбициозным ученым-биологом, с неведомого острова в самом конце Балтийского моря. Закручивая почти детективную интригу, тонко пародируя известные масс-культурные и литературные сюжеты, Питер Хег как всегда исподволь выводит читателя на серьезный разговор, переворачивая в сознании категории "звериного" и "человеческого"...
Каждая книга Питера Хега всегда становилась полной неожиданностью для читателей и критиков, и роман "Женщина и обезьяна" - не исключение.
V zhizni ocharovatelnoj datchanki, damy iz vysshego obschestva, prazdno zhivuschej v Londone, kazhdyj den pokhozh na predyduschij - probuzhdenie, podobnoe voskreseniju iz mertvykh, zatem popytki privesti sebja v chelovecheskij vid s pomoschju makijazha - i alkogol. Tak prodolzhaetsja do tekh por, poka v ee dome ne pojavljaetsja Erazm - trekhsotfuntovaja chelovekoobraznaja obezjana neizvestnoj porody, privezennaja muzhem geroini, ambitsioznym uchenym-biologom, s nevedomogo ostrova v samom kontse Baltijskogo morja. Zakruchivaja pochti detektivnuju intrigu, tonko parodiruja izvestnye mass-kulturnye i literaturnye sjuzhety, Piter Kheg kak vsegda ispodvol vyvodit chitatelja na sereznyj razgovor, perevorachivaja v soznanii kategorii "zverinogo" i "chelovecheskogo"...
Kazhdaja kniga Pitera Khega vsegda stanovilas polnoj neozhidannostju dlja chitatelej i kritikov, i roman "Zhenschina i obezjana" - ne iskljuchenie.
