Näe Helsinki uusin silmin.
Sami Piskosen kuvakirja esittelee erilaisen Helsingin. Hänen kuvissaan kaupungin kyltit, logot ja fasadit luovat tunnelmia ja yksityiskohtia, jotka jäävät kulkijalta helposti huomaamatta. Yllättävät kuvakulmat herättävät katsomaan tunnettuja ja tuttuja kotikulmia aivan uusin silmin. Tyylikäs lahjakirja. Kuvat on tekstitetty suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.
Picture texts in English, Russian and Finnish.
Sami Piskonen's picture book in his distinctive personal style presents Helsinki as a big art gallery. In addition to the better-known sights, the main role is played by glowing neon advertisements, elegant signs and beautiful details of buildings - everyday works of art that the passer-by easily overlooks. The book will open the reader's eyes to see the streets and blocks of the Finnish capital in a new way.
Sami Piskonen is a Helsinki graphic designer and photographer belonging to the young generation. He has his own design agency, Nuoska.
Хельсинки в авторском альбоме Сами Писконена предстает как большая художественная галерея. Наряду с общеизвестными достопримечательностями, художнику удается превратить светящиеся неоновые рекламы, стильные вывески и красивые элементы зданий, которые обычно остаются никем не замеченными, в настоящие произведения искусства. Книга позволяет по-новому взглянуть на улицы и кварталы финской столицы.
Сами Писконен - один из представителей нового поколения графических дизайнеров и фотографов. Им создана собственная студия дизайна Nuoska.
Picture texts in English, Russian and Finnish.
Khelsinki v avtorskom albome Sami Piskonena predstaet kak bolshaja khudozhestvennaja galereja. Narjadu s obscheizvestnymi dostoprimechatelnostjami, khudozhniku udaetsja prevratit svetjaschiesja neonovye reklamy, stilnye vyveski i krasivye elementy zdanij, kotorye obychno ostajutsja nikem ne zamechennymi, v nastojaschie proizvedenija iskusstva. Kniga pozvoljaet po-novomu vzgljanut na ulitsy i kvartaly finskoj stolitsy.
Sami Piskonen - odin iz predstavitelej novogo pokolenija graficheskikh dizajnerov i fotografov. Im sozdana sobstvennaja studija dizajna Nuoska.
Picture texts in English, Russian and Finnish.
