Владимир Голяховский был преуспевающим хирургом в Советской России. В 1978 году, на вершине своей хирургической карьеры, уже немолодым человеком, он вместе с семьей уехал в Америку и начал жизнь заново. В отличие от большинства эмигрантов, не сумевших работать по специальности на своей новой родине, Владимир Голяховский и в Америке, как когда-то в СССР, прошел путь от простого врача до профессора американской клиники и заслуженного авторитета в области хирургии. Обо всем этом он поведал в своих двух книгах - "Русский доктор в Америке" и "Американский доктор из России", изданных в "Захарове". В третьей, завершающей, книге Владимир Голяховский как бы замыкает круг своих воспоминаний, увлекательно рассказывая о "жизни" медицины в Советском Союзе и о своей жизни в нем.
Vladimir Goljakhovskij byl preuspevajuschim khirurgom v Sovetskoj Rossii. V 1978 godu, na vershine svoej khirurgicheskoj karery, uzhe nemolodym chelovekom, on vmeste s semej uekhal v Ameriku i nachal zhizn zanovo. V otlichie ot bolshinstva emigrantov, ne sumevshikh rabotat po spetsialnosti na svoej novoj rodine, Vladimir Goljakhovskij i v Amerike, kak kogda-to v SSSR, proshel put ot prostogo vracha do professora amerikanskoj kliniki i zasluzhennogo avtoriteta v oblasti khirurgii. Obo vsem etom on povedal v svoikh dvukh knigakh - "Russkij doktor v Amerike" i "Amerikanskij doktor iz Rossii", izdannykh v "Zakharove". V tretej, zavershajuschej, knige Vladimir Goljakhovskij kak by zamykaet krug svoikh vospominanij, uvlekatelno rasskazyvaja o "zhizni" meditsiny v Sovetskom Sojuze i o svoej zhizni v nem.
