Очередной выпуск, издаваемый Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотекой в серии "Театральное наследие", посвящен литературным трудам Пьетро ди Готтардо Гонзага, знаменитого итальянского театрального декоратора конца XVIII - начала XIX века, работавшего в России. Его сочинения, написанные по-французски и впервые увидевшие свет в Санкт-Петербурге в начале XIX столетия, были переведены на русский язык и опубликованы в 1974 году. В настоящем издании в существующий перевод А.Г.Мовшенсона внесены уточнения и дополнения, текст снабжен новыми комментариями и проиллюстрирован хранящимися в библиотеке эскизами художника. Сборник посвящен 255-летию Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки.
Ocherednoj vypusk, izdavaemyj Sankt-Peterburgskoj gosudarstvennoj Teatralnoj bibliotekoj v serii "Teatralnoe nasledie", posvjaschen literaturnym trudam Petro di Gottardo Gonzaga, znamenitogo italjanskogo teatralnogo dekoratora kontsa XVIII - nachala XIX veka, rabotavshego v Rossii. Ego sochinenija, napisannye po-frantsuzski i vpervye uvidevshie svet v Sankt-Peterburge v nachale XIX stoletija, byli perevedeny na russkij jazyk i opublikovany v 1974 godu. V nastojaschem izdanii v suschestvujuschij perevod A.G.Movshensona vneseny utochnenija i dopolnenija, tekst snabzhen novymi kommentarijami i proilljustrirovan khranjaschimisja v biblioteke eskizami khudozhnika. Sbornik posvjaschen 255-letiju Sankt-Peterburgskoj gosudarstvennoj Teatralnoj biblioteki.
