В беседе с Томашем Фиалковским польский писатель и мыслитель Станислав Лем вспоминал: "Когда мой сын изучал физику в Принстоне, я поддерживал с ним весьма интенсивную переписку. И он жаловался матери в письме, что отец, вместо того, чтобы писать о своей внутренней жизни или расспрашивать о его настроениях, пишет о галактиках, о чёрных дырах, об искривлении пространства. Моя жена ему ответила: "Внутренней жизнью твоего отца являются именно чёрные дыры и галактики"". Судьбу Лема нельзя назвать совсем уж безоблачной (война, оккупация, временная эмиграция, болезни), и всё таки основу его биографии составляют не приключения тела, а приключения мысли. Органичное сочетание цельности и многогранности творчества - вот что больше всего поражает в этом писателе. Реалистическая трилогия о трагических событиях Второй мировой войны, автобиографическая книга о детстве, строгая научная фантастика, завиральные истории о похождениях космического звездопроходца Ийона Тихого, сказки роботов, рецензии на...
V besede s Tomashem Fialkovskim polskij pisatel i myslitel Stanislav Lem vspominal: "Kogda moj syn izuchal fiziku v Prinstone, ja podderzhival s nim vesma intensivnuju perepisku. I on zhalovalsja materi v pisme, chto otets, vmesto togo, chtoby pisat o svoej vnutrennej zhizni ili rassprashivat o ego nastroenijakh, pishet o galaktikakh, o chjornykh dyrakh, ob iskrivlenii prostranstva. Moja zhena emu otvetila: "Vnutrennej zhiznju tvoego ottsa javljajutsja imenno chjornye dyry i galaktiki"". Sudbu Lema nelzja nazvat sovsem uzh bezoblachnoj (vojna, okkupatsija, vremennaja emigratsija, bolezni), i vsjo taki osnovu ego biografii sostavljajut ne prikljuchenija tela, a prikljuchenija mysli. Organichnoe sochetanie tselnosti i mnogogrannosti tvorchestva - vot chto bolshe vsego porazhaet v etom pisatele. Realisticheskaja trilogija o tragicheskikh sobytijakh Vtoroj mirovoj vojny, avtobiograficheskaja kniga o detstve, strogaja nauchnaja fantastika, zaviralnye istorii o pokhozhdenijakh kosmicheskogo zvezdoprokhodtsa Ijona Tikhogo, skazki robotov, retsenzii na...
