В настоящем издании мы представляем принадлежащий перу известного ученого - Стивена Рансимена очерк истории Первого Болгарского царства - государства, существовавшего на Балканском полуострове с конца VII до начала XI в. Своим возникновением одно из первых славянских государств обязано тюркоязычным протоболгарским племенам, переселившимся на Балканы под давлением Хазарского каганата. Их смешение с коренным славянским населением и привело к возникновению этноса, за которым закрепилось название - «болгары». На всем протяжении своей истории болгары с переменным успехом вели непрерывные войны с Византией, Аварским каганатом и различными славянскими племенами. Период наивысшего расцвета Первого Болгарского царства ознаменован не только территориальным расширением и государственной мощью, но и высоким уровнем культурных достижений. Именно здесь была создана славянская письменность и заложены основы славянской литературы. Яркий образный язык и увлекательная манера повествования позволяет рекомендовать книгу не только специалистам историкам, но и широкому кругу отечественных читателей.
V nastojaschem izdanii my predstavljaem prinadlezhaschij peru izvestnogo uchenogo - Stivena Ransimena ocherk istorii Pervogo Bolgarskogo tsarstva - gosudarstva, suschestvovavshego na Balkanskom poluostrove s kontsa VII do nachala XI v. Svoim vozniknoveniem odno iz pervykh slavjanskikh gosudarstv objazano tjurkojazychnym protobolgarskim plemenam, pereselivshimsja na Balkany pod davleniem Khazarskogo kaganata. Ikh smeshenie s korennym slavjanskim naseleniem i privelo k vozniknoveniju etnosa, za kotorym zakrepilos nazvanie - «bolgary». Na vsem protjazhenii svoej istorii bolgary s peremennym uspekhom veli nepreryvnye vojny s Vizantiej, Avarskim kaganatom i razlichnymi slavjanskimi plemenami. Period naivysshego rastsveta Pervogo Bolgarskogo tsarstva oznamenovan ne tolko territorialnym rasshireniem i gosudarstvennoj moschju, no i vysokim urovnem kulturnykh dostizhenij. Imenno zdes byla sozdana slavjanskaja pismennost i zalozheny osnovy slavjanskoj literatury. Jarkij obraznyj jazyk i uvlekatelnaja manera povestvovanija pozvoljaet rekomendovat knigu ne tolko spetsialistam istorikam, no i shirokomu krugu otechestvennykh chitatelej.
