Вторая книга о сказках продолжает тему, поднятую в "Страшных немецких сказках": кем были в действительности сказочные чудовища? Сказки Дании, Швеции, Норвегии и Исландии прошли литературную обработку и утратили черты древнего ужаса. Тем не менее в них живут и действуют весьма колоритные персонажи. Является ли сказочный тролль родственником горного и лесного великанов или следует искать его родовое гнездо в могильных курганах и морских глубинах? Кто в старину устраивал ночные пляски в подземных чертогах? Зачем Снежной королеве понадобилось два зеркала? Кем заселены скандинавские болота и облик какого существа проступает сквозь стелющийся над водой туман? Поиски ответов на эти вопросы сопровождаются экскурсами в патетический мир древнескандинавской прозы и поэзии и в курьезный - простонародных легенд и анекдотов.
Vtoraja kniga o skazkakh prodolzhaet temu, podnjatuju v "Strashnykh nemetskikh skazkakh": kem byli v dejstvitelnosti skazochnye chudovischa? Skazki Danii, Shvetsii, Norvegii i Islandii proshli literaturnuju obrabotku i utratili cherty drevnego uzhasa. Tem ne menee v nikh zhivut i dejstvujut vesma koloritnye personazhi. Javljaetsja li skazochnyj troll rodstvennikom gornogo i lesnogo velikanov ili sleduet iskat ego rodovoe gnezdo v mogilnykh kurganakh i morskikh glubinakh? Kto v starinu ustraival nochnye pljaski v podzemnykh chertogakh? Zachem Snezhnoj koroleve ponadobilos dva zerkala? Kem zaseleny skandinavskie bolota i oblik kakogo suschestva prostupaet skvoz steljuschijsja nad vodoj tuman? Poiski otvetov na eti voprosy soprovozhdajutsja ekskursami v pateticheskij mir drevneskandinavskoj prozy i poezii i v kureznyj - prostonarodnykh legend i anekdotov.
