1686 год. Английской девочке Мери семь лет, и она — ангел. По крайней мере, так считает ее мать. Чтобы обеспечить дочери безбедную жизнь и хорошее образование, она выдает ее за мальчика. Проходит время, и Мери уже фехтует лучше своего наставника, силой и ловкостью не уступает любому парню, а мужскую одежду ни за что не согласится променять на девичью. Ангелы не имеют пола, но Мери суждено стать прекрасной женщиной, пленять умы и сердца самых достойных мужчин, внушать любовь и... смертельную ненависть. Все началось с авантюры. Погоня — и вот Мери уже на корабле. Абордаж — и ее жизнь в руках французских корсаров. Там, среди них, она впервые познает упоение битвой, и дальнейшая ее судьба превратится в череду морских сражений, любовных схваток, пиратских рейдов и головокружительных приключений.
1686 god. Anglijskoj devochke Meri sem let, i ona — angel. Po krajnej mere, tak schitaet ee mat. Chtoby obespechit docheri bezbednuju zhizn i khoroshee obrazovanie, ona vydaet ee za malchika. Prokhodit vremja, i Meri uzhe fekhtuet luchshe svoego nastavnika, siloj i lovkostju ne ustupaet ljubomu parnju, a muzhskuju odezhdu ni za chto ne soglasitsja promenjat na devichju. Angely ne imejut pola, no Meri suzhdeno stat prekrasnoj zhenschinoj, plenjat umy i serdtsa samykh dostojnykh muzhchin, vnushat ljubov i... smertelnuju nenavist. Vse nachalos s avantjury. Pogonja — i vot Meri uzhe na korable. Abordazh — i ee zhizn v rukakh frantsuzskikh korsarov. Tam, sredi nikh, ona vpervye poznaet upoenie bitvoj, i dalnejshaja ee sudba prevratitsja v cheredu morskikh srazhenij, ljubovnykh skhvatok, piratskikh rejdov i golovokruzhitelnykh prikljuchenij.
![Ledi - pirat [roman: per. s fr.]](/pic1/nophoto.gif)
