Heti aluksi tekee mieli verrata Okalintuja Anna Kareninaan ja Humisevaan Harjuun. Ei niinkään juonen kuin niistä yleisesti esitetyn kuvauksen takia. Kaikille näille tuntuu yhteistä olevan se, että niistä kerrottaessa muistetaan aina mainita se suurtakin suurempi rakkausosuus.
(The thorn birds) The novel of the modern Australian writer is a romantic saga about three generations of a family of Australian workers. It is a great story about people searching for the happiness, about deep and strong feelings. This book gives us truthful and colourful picture of Australian life.
Колин Маккалоу создала ЭТУ книгу - и навеки вписала свое имя в "золотой фонд" высокого любовного романа. Нора Галь перевела ЭТУ книгу на русский язык - и сделала читательницам нашей страны бесценный подарок. Читательницам, которые стали шить себе платья фасона "фокстрот" и цвета "пепел розы". Читательницам, которые искренне переживали радость, страсть и боль истории любви Мэгги Клири и Ральфа де Брикассара. Истории любви, не имеющей себе равных!..
Kolin Makkalou sozdala ETU knigu - i naveki vpisala svoe imja v "zolotoj fond" vysokogo ljubovnogo romana. Nora Gal perevela ETU knigu na russkij jazyk - i sdelala chitatelnitsam nashej strany bestsennyj podarok. Chitatelnitsam, kotorye stali shit sebe platja fasona "fokstrot" i tsveta "pepel rozy". Chitatelnitsam, kotorye iskrenne perezhivali radost, strast i bol istorii ljubvi Meggi Kliri i Ralfa de Brikassara. Istorii ljubvi, ne imejuschej sebe ravnykh!..
