В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 украинских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д.
В словаре даётся фонетическая транскрипция всех украинских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и украинских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются.
Алфавитные указатели всех украинских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как украинского языка, так и русского.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.
V slovare soderzhitsja 5 000 russkikh slov i 5 000 ukrainskikh slov, sgruppirovannykh po 100 razlichnym temam, vkljuchajuschim okolo 400 razdelov: avtomobil, armija, arkhitektura, aeroport, bank, bolnitsa, vremja, geograficheskie nazvanija, gorod, dengi i t.d.
V slovare dajotsja foneticheskaja transkriptsija vsekh ukrainskikh slov. V kontse slovarja privedeny dva ukazatelja russkikh i ukrainskikh slov, soderzhaschikh nomera tem, v kotorykh oni vstrechajutsja.
Alfavitnye ukazateli vsekh ukrainskikh i russkikh zaglavnykh slov pozvoljajut pri neobkhodimosti ispolzovat dannyj slovar kak obychnyj (dvujazychnyj) slovar. Slovar mozhet byt ispolzovan pri izuchenii kak ukrainskogo jazyka, tak i russkogo.
Javljaetsja prekrasnym prilozheniem k ljubomu samouchitelju, uchebniku, kursu inostrannogo jazyka.
