Slovar trudnykh slov iz bogosluzhenija.

Словарь трудных слов из богослужения.

• Kieli: Venäjä
• Kustantaja: Greko-latinskij kabinet Ju.A. Shichalina
• Ilmestymisvuosi: 2008
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 432
• ISBN: 978-5-87245-133-4

Паронимы - это слова, сходные по звучанию, но различающиеся по значению, по смыслу. Эта книга является вторым изданием «Словаря церковнославяно-русских паронимов», который представляет одну из первых в отечественной филологии попыток системного обзора паронимов современного русского и церковнославянского языков. Словарь окажет неоценимую помощь в понимании православного богослужения и литургической поэзии. Им можно использоваться также в преподавании церковнославянского языка. 400 с лишним страниц убористого текста. Для исследователей истории, стилистики и семантики русского языка, для лексикографов и переводчиков.