«Разговоры в зеркале» — это беседы, проведенные в течение почти двадцати лет главным редактором русскоязычного израильского журнала «Зеркало» Ириной Врубель-Голубкиной, а также записи дискуссий, проходивших во время редакционных «круглых столов». В итоге получилась книга о русском авангарде. Собеседники рассказывают о своем видении искусства, делятся мыслями о прошлом и настоящем культуры, о проблемах современности. Среди них знаменитый коллекционер, текстолог и знаток отечественной поэзии Н. Харджиев, литературовед Э. Герштейн, действующие лица авангардного проекта следующих поколений — от Ст. Красовицкого, Вс. Некрасова, М. Гробмана, И. Кабакова до Саши Соколова и П. Пепперштейна.
«Razgovory v zerkale» — eto besedy, provedennye v techenie pochti dvadtsati let glavnym redaktorom russkojazychnogo izrailskogo zhurnala «Zerkalo» Irinoj Vrubel-Golubkinoj, a takzhe zapisi diskussij, prokhodivshikh vo vremja redaktsionnykh «kruglykh stolov». V itoge poluchilas kniga o russkom avangarde. Sobesedniki rasskazyvajut o svoem videnii iskusstva, deljatsja mysljami o proshlom i nastojaschem kultury, o problemakh sovremennosti. Sredi nikh znamenityj kollektsioner, tekstolog i znatok otechestvennoj poezii N. Khardzhiev, literaturoved E. Gershtejn, dejstvujuschie litsa avangardnogo proekta sledujuschikh pokolenij — ot St. Krasovitskogo, Vs. Nekrasova, M. Grobmana, I. Kabakova do Sashi Sokolova i P. Peppershtejna.
