Грамматическая теория Федора Поликарпова в трех его рукописях, 1720-х гг. Они предоставляют филологам новый источник сведений об истории русской лингвистики и о языковой ситуации петровского времени. Рукописи публикуются впервые. Федор Поликарпов (ок. 1670-1731) родился и жил в Москве. Окончив Славяно-греко-латинскую Академию, он работал сначала писцом в Патриаршей справной палате, затем, с 1698 г., справщиком на Московском печатном дворе. В 1701 г. был поставлен во главе Московского печатного двора и оставался в этой должности в течение 26 лет с небольшим перерывом. Поликарпов принадлежал к плеяде ученых мужей времен Петра Великого. Переводчик, издатель, автор оригинальных сочинений и педагог, Федор Поликарпов во многом определил развитие филологии в XVIII веке. Наиболее известны изданный им славяно-греко-латинский Букварь (1701) и славяно-греко-латинский Лексикон (1704). Тексты сопровождаются исследованием Е. Бабаевой, в котором анализируется представленная в них филологическая концепция, а также двумя указателями: грамматических терминов и лексем, использующихся в грамматиках в качестве иллюстративного материала.
Grammaticheskaja teorija Fedora Polikarpova v trekh ego rukopisjakh, 1720-kh gg. Oni predostavljajut filologam novyj istochnik svedenij ob istorii russkoj lingvistiki i o jazykovoj situatsii petrovskogo vremeni. Rukopisi publikujutsja vpervye. Fedor Polikarpov (ok. 1670-1731) rodilsja i zhil v Moskve. Okonchiv Slavjano-greko-latinskuju Akademiju, on rabotal snachala pistsom v Patriarshej spravnoj palate, zatem, s 1698 g., spravschikom na Moskovskom pechatnom dvore. V 1701 g. byl postavlen vo glave Moskovskogo pechatnogo dvora i ostavalsja v etoj dolzhnosti v techenie 26 let s nebolshim pereryvom. Polikarpov prinadlezhal k plejade uchenykh muzhej vremen Petra Velikogo. Perevodchik, izdatel, avtor originalnykh sochinenij i pedagog, Fedor Polikarpov vo mnogom opredelil razvitie filologii v XVIII veke. Naibolee izvestny izdannyj im slavjano-greko-latinskij Bukvar (1701) i slavjano-greko-latinskij Leksikon (1704). Teksty soprovozhdajutsja issledovaniem E. Babaevoj, v kotorom analiziruetsja predstavlennaja v nikh filologicheskaja kontseptsija, a takzhe dvumja ukazateljami: grammaticheskikh terminov i leksem, ispolzujuschikhsja v grammatikakh v kachestve illjustrativnogo materiala.
