Год назад в издательстве "Художественная литература" выходила первая на русском языке книга известного писателя и общественного деятеля Великобритании Джонатана Айткена. Она называлась "Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана" и привлекла внимание широкого круга читателей как в России и Казахстане, так и в других странах - прежде всего своим отточенным стилем, правдивостью и серьезными философскими обобщениями. Судьба страны и судьба ее лидера даны в ней в их неразрывной связи, на фоне многих драматических событий современности.
Новое документальное произведение Д.Айткена в известной степени развивает темы, публицистически исследовавшиеся в предыдущей книге. Писатель обобщает двадцатилетний опыт независимости страны, с которой Россия связана вековыми узами добрососедства и сотрудничества. При этом книга написана в присущей автору свободной манере. Это - своего рода путешествие по нынешнему Казахстану, с заглядом в его прошлое и будущее, путешествие, в котором заинтересованного читателя также ждут немало открытий и сюрпризов. В ней нет славословия, это, как и в первой книге, объективный, без прикрас и преувеличений, рассказ о степной державе, выходящей на авансцену мировой политики и экономики, и человеке, который твердо ведет ее в стабильное и достойное будущее.
God nazad v izdatelstve "Khudozhestvennaja literatura" vykhodila pervaja na russkom jazyke kniga izvestnogo pisatelja i obschestvennogo dejatelja Velikobritanii Dzhonatana Ajtkena. Ona nazyvalas "Nursultan Nazarbaev i sozidanie Kazakhstana" i privlekla vnimanie shirokogo kruga chitatelej kak v Rossii i Kazakhstane, tak i v drugikh stranakh - prezhde vsego svoim ottochennym stilem, pravdivostju i sereznymi filosofskimi obobschenijami. Sudba strany i sudba ee lidera dany v nej v ikh nerazryvnoj svjazi, na fone mnogikh dramaticheskikh sobytij sovremennosti.
Novoe dokumentalnoe proizvedenie D.Ajtkena v izvestnoj stepeni razvivaet temy, publitsisticheski issledovavshiesja v predyduschej knige. Pisatel obobschaet dvadtsatiletnij opyt nezavisimosti strany, s kotoroj Rossija svjazana vekovymi uzami dobrososedstva i sotrudnichestva. Pri etom kniga napisana v prisuschej avtoru svobodnoj manere. Eto - svoego roda puteshestvie po nyneshnemu Kazakhstanu, s zagljadom v ego proshloe i buduschee, puteshestvie, v kotorom zainteresovannogo chitatelja takzhe zhdut nemalo otkrytij i sjurprizov. V nej net slavoslovija, eto, kak i v pervoj knige, obektivnyj, bez prikras i preuvelichenij, rasskaz o stepnoj derzhave, vykhodjaschej na avanstsenu mirovoj politiki i ekonomiki, i cheloveke, kotoryj tverdo vedet ee v stabilnoe i dostojnoe buduschee.
