В произведениях А.С.Пушкина: "Сказка о золотом петушке" и двух поэмах - "Руслан и Людмила" и Бахчисарайский фонтан", прослеживается тема Востока. Эти произведения объединили и иллюстрации очень яркого художника Василия Николаевича Масютина. В 1920 г. художник уезжает из России в Берлин. В эмиграции он становится, по выражению одного из искусствоведов "неоспоримым королем русской иллюстрации в изгнании", но практически все книги выходят на немецком языке. В России с иллюстрациями этого замечательного художника почти не знакомы. Этим изданием в серии "Книжная коллекция" мы хотели бы восполнить пробел в книжно-иллюстративном многообразии пушкинианы и отдать дань уважения блестящему русскому художнику Василию Масютину.
V proizvedenijakh A.S.Pushkina: "Skazka o zolotom petushke" i dvukh poemakh - "Ruslan i Ljudmila" i Bakhchisarajskij fontan", proslezhivaetsja tema Vostoka. Eti proizvedenija obedinili i illjustratsii ochen jarkogo khudozhnika Vasilija Nikolaevicha Masjutina. V 1920 g. khudozhnik uezzhaet iz Rossii v Berlin. V emigratsii on stanovitsja, po vyrazheniju odnogo iz iskusstvovedov "neosporimym korolem russkoj illjustratsii v izgnanii", no prakticheski vse knigi vykhodjat na nemetskom jazyke. V Rossii s illjustratsijami etogo zamechatelnogo khudozhnika pochti ne znakomy. Etim izdaniem v serii "Knizhnaja kollektsija" my khoteli by vospolnit probel v knizhno-illjustrativnom mnogoobrazii pushkiniany i otdat dan uvazhenija blestjaschemu russkomu khudozhniku Vasiliju Masjutinu.
