"Наше знакомство состоялось не в Москве, не в России, а на чемпионате мира в Вене в 2005 году. Те, кто присутствовал на трибунах во время проведения различных спортивных соревнований, не понаслышке знают о всеобъемлющем чувстве единения, сопереживания, которое возникает у каждого зрителя, у каждого болельщика. С тех пор часть великой хоккейной истории прошла перед нашими глазами, и мы вместе "болели" за нашу сборную. За многие годы, проведенные в интереснейшем мире хоккея, у нас обоих накопилось огромное количество впечатлений, эмоций, которыми хотелось поделиться. Так образовался авторский тандем двух неравнодушных к хоккею людей. Решив создать книгу о болельщиках и для болельщиков, мы пошли на определенный риск. Ведь подобных книг ранее не выпускалось. Насколько нам удалось реализовать нашу задумку судить Вам, дорогие болельщики, дорогие читатели. Если кто-то из Вас увидит себя на одной из страниц этого издания, не удивляйтесь, как раз так и было задумано. ...
"Nashe znakomstvo sostojalos ne v Moskve, ne v Rossii, a na chempionate mira v Vene v 2005 godu. Te, kto prisutstvoval na tribunakh vo vremja provedenija razlichnykh sportivnykh sorevnovanij, ne ponaslyshke znajut o vseobemljuschem chuvstve edinenija, soperezhivanija, kotoroe voznikaet u kazhdogo zritelja, u kazhdogo bolelschika. S tekh por chast velikoj khokkejnoj istorii proshla pered nashimi glazami, i my vmeste "boleli" za nashu sbornuju. Za mnogie gody, provedennye v interesnejshem mire khokkeja, u nas oboikh nakopilos ogromnoe kolichestvo vpechatlenij, emotsij, kotorymi khotelos podelitsja. Tak obrazovalsja avtorskij tandem dvukh neravnodushnykh k khokkeju ljudej. Reshiv sozdat knigu o bolelschikakh i dlja bolelschikov, my poshli na opredelennyj risk. Ved podobnykh knig ranee ne vypuskalos. Naskolko nam udalos realizovat nashu zadumku sudit Vam, dorogie bolelschiki, dorogie chitateli. Esli kto-to iz Vas uvidit sebja na odnoj iz stranits etogo izdanija, ne udivljajtes, kak raz tak i bylo zadumano. ...
