1. Kirjat
  2. Lastenkirjoja
  3. Idem lovit medvedja

Idem lovit medvedja

Идем ловить медведя
Idem lovit medvedja
Alkuperäinen nimi
We're Going on a Bear Hunt
Kieli
Mitat
130/150/17 mm
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
34
Paino
0.25 kg
ISBN
978-5-4370-0208-7
Hinta:
36.00 € 32.73 € veroton
 
Lähetetään 2-4 viikon sisällä tilauksesta
Ostoskoriin Lisää suosikkeihin
Один папа и четверо детей отправились на прогулку. На настоящую, дальнюю прогулку, практически в путешествие. Скучно гулять просто так - и маленьким, и взрослым. А вот если это не обычная прогулка, а охота? Охота на медведя! Согласитесь, дело сразу принимает другой оборот. Когда вы отправляетесь на настоящую охоту, вас могут подстерегать жуткие опасности и вам придется преодолевать самые невероятные препятствия.
То непролазная трава, то тряское болото, то настоящая метель, а то вдруг, совершенно случайно, вы повстречаете... настоящего медведя! Такого, знаете, с влажным носом, большими меховыми ушами и огромными глазами. Что делать? Бежать быстрее домой!
Теперь и дорога не кажется такой длинной: через метель - бегом, через лесную чащу - вприпрыжку, через реку - быстрее-быстрее, - фух, наконец, дома! В спальне, под теплым одеялом. В безопасности.
Эта замечательная книжка - не просто книжка, это книжка-игра, книжка-спектакль. Читая ее, скорее даже напевая, можно изображать, как тяжело пробираться сквозь высокую траву, и какие звуки при этом получаются - прислушайтесь: "Шурххх! Шорххх!" А еще можно шлепать через речку, вязнуть в болоте, проламываться через сучья в лесной чаще, бороться с сильным ветром и осторожно, на цыпочках углубляться в пещеру. Эта книжка станет любимой и у совсем маленьких читателей, и у младших школьников, которые смогут читать ее самостоятельно. Ну а спектакль "Идем ловить медведя" можно показывать всем семейством!
Переводчик: Кружков Григорий Михайлович
Художник: Оксенбери Хелен
Odin papa i chetvero detej otpravilis na progulku. Na nastojaschuju, dalnjuju progulku, prakticheski v puteshestvie. Skuchno guljat prosto tak - i malenkim, i vzroslym. A vot esli eto ne obychnaja progulka, a okhota? Okhota na medvedja! Soglasites, delo srazu prinimaet drugoj oborot. Kogda vy otpravljaetes na nastojaschuju okhotu, vas mogut podsteregat zhutkie opasnosti i vam pridetsja preodolevat samye neverojatnye prepjatstvija.
To neprolaznaja trava, to trjaskoe boloto, to nastojaschaja metel, a to vdrug, sovershenno sluchajno, vy povstrechaete... nastojaschego medvedja! Takogo, znaete, s vlazhnym nosom, bolshimi mekhovymi ushami i ogromnymi glazami. Chto delat? Bezhat bystree domoj!
Teper i doroga ne kazhetsja takoj dlinnoj: cherez metel - begom, cherez lesnuju chaschu - vpripryzhku, cherez reku - bystree-bystree, - fukh, nakonets, doma! V spalne, pod teplym odejalom. V bezopasnosti.
Eta zamechatelnaja knizhka - ne prosto knizhka, eto knizhka-igra, knizhka-spektakl. Chitaja ee, skoree dazhe napevaja, mozhno izobrazhat, kak tjazhelo probiratsja skvoz vysokuju travu, i kakie zvuki pri etom poluchajutsja - prislushajtes: "Shurkhkhkh! Shorkhkhkh!" A esche mozhno shlepat cherez rechku, vjaznut v bolote, prolamyvatsja cherez suchja v lesnoj chasche, borotsja s silnym vetrom i ostorozhno, na tsypochkakh uglubljatsja v pescheru. Eta knizhka stanet ljubimoj i u sovsem malenkikh chitatelej, i u mladshikh shkolnikov, kotorye smogut chitat ee samostojatelno. Nu a spektakl "Idem lovit medvedja" mozhno pokazyvat vsem semejstvom!
Perevodchik: Kruzhkov Grigorij Mikhajlovich
Khudozhnik: Oksenberi Khelen
EAN
9785437002087
YKL-kirjastoluokitus:
84.71
Vaihtoehtoinen ISBN
978-5-4370-0193-6
Vaihtoehtoinen ISBN2
978-5-4370-0006-9
Vaihtoehtoinen ISBN3
978-5-903497-44-7
Lisää samankaltaisia
  • Rosen Michael
    Ilmestymisvuosi: 2022
    Kova kansi
    17.00 €
    15.45 € veroton
  • Rosen Michael
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    18.00 €
    16.36 € veroton
  • Oxenbury Helen Gillian
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Kova kansi
    19.00 €
    17.27 € veroton
  • Oxenbury Helen Gillian
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Rosen Michael
    Ilmestymisvuosi: 2007
    Kova kansi
    49.00 €
    44.55 € veroton
  • Taube Anna
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    12.00 €
    10.91 € veroton
  • Ilmestymisvuosi: 2022
    Kova kansi
    16.00 € 11.20 €
    10.18 € veroton
  • Ilmestymisvuosi: 2017
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Shevchuk Igor
    Ilmestymisvuosi: 2018
    Kova kansi
    27.00 €
    24.55 € veroton
  • Tomin Jurij Gennadevich
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Flexicover/ Flexi-cover/ Flexi Cover
    13.00 €
    11.82 € veroton
Muut sidosasut