В издании представлены две повести Миры Лобе в великолепном, ставшем классическим переводе Лилианны Лунгиной."БАБУШКА НА ЯБЛОНЕ". Маленький Анди, страдающий от одиночества, долго мечтал о бабушке, но вовсе не такой, как у его друзей, а о храброй, отчаянной, с которой можно бороздить моря, сражаться с пиратами и укрощать тигров. И вот наконец он её нашёл... на яблоне!"КАК БЫЛО ДЕЛО С МОХНАТКОЙ". Играя в прятки, Фреди и его сестра Геди обнаружили в кустах крохотного, жалобно скулящего щенка и принесли домой. Дети очень полюбили этого забавного малыша, и пёс им отвечал взаимностью. Но однажды у Мохнатки нашлись хозяева. Неужели теперь ребятам придётся расстаться со своим любимцем? Об Авторе: МИРА ЛОБЕ (1913-1990) - австрийская писательница, популярная не только у себя на родине, но и далеко за её пределами. Её замечательные стихи, повести и сказки заставляют юных читателей улыбаться и грустить, сопереживать главным героям, учат быть справедливыми и честными. За вклад в детскую литературу писательница награждена Австрийской государственной премией и премией г. Вены.
V izdanii predstavleny dve povesti Miry Lobe v velikolepnom, stavshem klassicheskim perevode Lilianny Lunginoj."BABUSHKA NA JABLONE". Malenkij Andi, stradajuschij ot odinochestva, dolgo mechtal o babushke, no vovse ne takoj, kak u ego druzej, a o khrabroj, otchajannoj, s kotoroj mozhno borozdit morja, srazhatsja s piratami i ukroschat tigrov. I vot nakonets on ejo nashjol... na jablone!"KAK BYLO DELO S MOKHNATKOJ". Igraja v prjatki, Fredi i ego sestra Gedi obnaruzhili v kustakh krokhotnogo, zhalobno skuljaschego schenka i prinesli domoj. Deti ochen poljubili etogo zabavnogo malysha, i pjos im otvechal vzaimnostju. No odnazhdy u Mokhnatki nashlis khozjaeva. Neuzheli teper rebjatam pridjotsja rasstatsja so svoim ljubimtsem? Ob Avtore: MIRA LOBE (1913-1990) - avstrijskaja pisatelnitsa, populjarnaja ne tolko u sebja na rodine, no i daleko za ejo predelami. Ejo zamechatelnye stikhi, povesti i skazki zastavljajut junykh chitatelej ulybatsja i grustit, soperezhivat glavnym gerojam, uchat byt spravedlivymi i chestnymi. Za vklad v detskuju literaturu pisatelnitsa nagrazhdena Avstrijskoj gosudarstvennoj premiej i premiej g. Veny.
