Без творческого наследия Максимилиана Александровича Волошина - поэта, художника, критика, переводчика - невозможно представить себе русскую поэзию и художественную критику первой трети XX века. Его киммерийские циклы стихов и пейзажи навсегда запечатлели многовековую историю и живописные ландшафты Крыма. В эту книгу вошли статьи об изобразительном искусстве, включенные автором в сборник "Лики творчества", впервые увидевший свет в 1914 году. Волошин дает субъективную, эмоциональную оценку творчества своих современников - художников Слевинского, Дени, Редона, Борисова-Мусатова, Врубеля, Сапунова, Сарьяна, Богаевского, Голубкиной и других. В его блестящих эссе находит выражение личность человека разностороннего, образованного, наделенного проницательным и глубоким умом. В настоящем издании авторские примечания дополнены переводом на русский язык иностранных цитат и отдельных слов, употребляемых в тексте; орфография и пунктуация приведены в соответствие действующим в настоящее время...
Bez tvorcheskogo nasledija Maksimiliana Aleksandrovicha Voloshina - poeta, khudozhnika, kritika, perevodchika - nevozmozhno predstavit sebe russkuju poeziju i khudozhestvennuju kritiku pervoj treti XX veka. Ego kimmerijskie tsikly stikhov i pejzazhi navsegda zapechatleli mnogovekovuju istoriju i zhivopisnye landshafty Kryma. V etu knigu voshli stati ob izobrazitelnom iskusstve, vkljuchennye avtorom v sbornik "Liki tvorchestva", vpervye uvidevshij svet v 1914 godu. Voloshin daet subektivnuju, emotsionalnuju otsenku tvorchestva svoikh sovremennikov - khudozhnikov Slevinskogo, Deni, Redona, Borisova-Musatova, Vrubelja, Sapunova, Sarjana, Bogaevskogo, Golubkinoj i drugikh. V ego blestjaschikh esse nakhodit vyrazhenie lichnost cheloveka raznostoronnego, obrazovannogo, nadelennogo pronitsatelnym i glubokim umom. V nastojaschem izdanii avtorskie primechanija dopolneny perevodom na russkij jazyk inostrannykh tsitat i otdelnykh slov, upotrebljaemykh v tekste; orfografija i punktuatsija privedeny v sootvetstvie dejstvujuschim v nastojaschee vremja...
