Роман известной японской писательницы Юко Цусима переносит читателя во времена послевоенной разрухи, отчаянной бедности и крушения всех былых общественных устоев - в эпоху, на которую пришлось детство автора, дочери крупнейшего прозаика XX в. Дадзай Осаму. На фоне кричащей нищеты и фрустрации моральных ценностей в разгромленной и униженной стране два подростка отправляются в романтическое путешествие. Их попытка бегства от мрачной действительности с самого начала обречена на неудачу, но неистощимое любопытство и сила мечты влекут беглецов все дальше, в неведомые края... Лирическое повествование Юко Цусима еще раз напоминает читателю о том, из какой бездны поднялась Япония, став ныне страной социальной гармонии и всеобщего благоденствия.
Roman izvestnoj japonskoj pisatelnitsy Juko Tsusima perenosit chitatelja vo vremena poslevoennoj razrukhi, otchajannoj bednosti i krushenija vsekh bylykh obschestvennykh ustoev - v epokhu, na kotoruju prishlos detstvo avtora, docheri krupnejshego prozaika XX v. Dadzaj Osamu. Na fone krichaschej nischety i frustratsii moralnykh tsennostej v razgromlennoj i unizhennoj strane dva podrostka otpravljajutsja v romanticheskoe puteshestvie. Ikh popytka begstva ot mrachnoj dejstvitelnosti s samogo nachala obrechena na neudachu, no neistoschimoe ljubopytstvo i sila mechty vlekut begletsov vse dalshe, v nevedomye kraja... Liricheskoe povestvovanie Juko Tsusima esche raz napominaet chitatelju o tom, iz kakoj bezdny podnjalas Japonija, stav nyne stranoj sotsialnoj garmonii i vseobschego blagodenstvija.
