Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Благодаря роману "Милый друг" они открывали для себя мир запретной в ту пору эротики. Роман "Жизнь", который Л.Н.Толстой оценил как "едва ли не лучший французский роман со времен "Отверженных" Гюго", рассказывал им об утраченных иллюзиях. Пример непревзойденного психологизма и литературного мастерства представляют его многочисленные новеллы, начиная со знаменитой "Пышки", которые появлялись с поразительной быстротой и той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.
Gi de Mopassan byl i ostaetsja odnim iz samykh chitaemykh i ljubimykh frantsuzskikh avtorov. Na ego knigakh vyrosli pokolenija chitatelej. Blagodarja romanu "Milyj drug" oni otkryvali dlja sebja mir zapretnoj v tu poru erotiki. Roman "Zhizn", kotoryj L.N.Tolstoj otsenil kak "edva li ne luchshij frantsuzskij roman so vremen "Otverzhennykh" Gjugo", rasskazyval im ob utrachennykh illjuzijakh. Primer neprevzojdennogo psikhologizma i literaturnogo masterstva predstavljajut ego mnogochislennye novelly, nachinaja so znamenitoj "Pyshki", kotorye pojavljalis s porazitelnoj bystrotoj i toj zhe bystrotoj perevodilis na inostrannye jazyki. Oni porazhali chitatelja ostroj nabljudatelnostju i glubinoj proniknovenija v chelovecheskuju dushu.
