Isäni unet

• Tekijä(t): Flisar Evald
• Kieli: Suomi
• Kustantaja: Mansarda
• Ilmestymisvuosi: 2006
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 160
• ISBN: 978-952-5664-02-7

Evald Flisarilta on ilmestynyt vuonna 2001 suomeksi romaani Tietäjän oppipoika. Isäni unet kertoo 14-vuotiaasta Adamista, 15-vuotiaasta Evasta ja Adamin lääkäri-isästä, joka alkaa uskotella pojalleen, että tämän näkemät eroottiset tapahtumat ovat unta. Flisar pohtii hyvän ja pahan olemusta ja kuvaa sokeeralla tavalla unen ja todellisuuden, valheen ja totuuden välisiä jännitteitä.

Sloveenista suomentanut Kari Klemelä
Kansi Keijo Ahlqvist

Slovenian kulttuuriministeriö on tukenut teoksen suomentamista.