Дорогой друг!
Юность прекрасна и довольно трудна, но, к сожалению, ты этого не поймешь прежде, чем станешь взрослым! Это пора невероятна и несуразна, как и ты сам в этот период. Твой голос ломается: то он низкий, то предательски высокий. Растительность на лице не растет, хотя по твоему мнению должна бы уже. Все лицо покрывается некрасивыми прыщами. Ты начинаешь засматриваться на девчонок, а они в свою очередь демонстративно холодны по отношению к тебе. Ты чувствуешь, что в тебе живут два человека: взрослый, стремящийся к независимости, и ребенок, очень нуждающийся в родительской опеке. Ты постоянно спрашиваешь себя: "Кто же я?"
Мир такой огромный, такой интересный, но ты не знаешь, чем себя занять, тебе скучно. И ты постоянно задаешь себе вопрос: "Что мне делать?"
Ты встречаешься с приятелями, вы "тусуетесь" во дворе или в подъезде. Ты делаешь свою первую затяжку, потому что курят другие, тебе не нравится, тебя тошнит, но так же делают все... Все парни ругаются матом, им кажется, что от этого они становятся круче, и ты снова спрашиваешь себя: "И я должен так делать?"
У тебя много знакомых, но ты одинок. Тебе кажется, что таких проблем, как у тебя, нет ни у кого во всей вселенной, а ты стесняешься с кем-нибудь об этом поговорить. И ты спрашиваешь себя: "Почему я не такой, как все?"
Не волнуйся, все у тебя будет в порядке. Помни, что прежде всего ты - личность! Тебе еще многому придется научиться в этой жизни, но самое главное - личностью ты уже стал. Со временем ты научишься говорить "нет". Выбирать между хорошим и плохим. Поймешь, что сила заключается не только в кулаках. Да мало ли что тебе надо еще узнать в этой жизни!..
Эта книга не сможет избавить тебя от всех твоих проблем, но она сможет пригодиться тебе, когда ты захочешь выбрать, каким видом спорта тебе заниматься или чем занять свободное время. Она подскажет тебе, как должен себя вести или одеваться настоящий мужчина. И еще много всяких интересных вещей. Ну, ты готов взрослеть интересно? Тогда вперед!
Dorogoj drug!
Junost prekrasna i dovolno trudna, no, k sozhaleniju, ty etogo ne pojmesh prezhde, chem stanesh vzroslym! Eto pora neverojatna i nesurazna, kak i ty sam v etot period. Tvoj golos lomaetsja: to on nizkij, to predatelski vysokij. Rastitelnost na litse ne rastet, khotja po tvoemu mneniju dolzhna by uzhe. Vse litso pokryvaetsja nekrasivymi pryschami. Ty nachinaesh zasmatrivatsja na devchonok, a oni v svoju ochered demonstrativno kholodny po otnosheniju k tebe. Ty chuvstvuesh, chto v tebe zhivut dva cheloveka: vzroslyj, stremjaschijsja k nezavisimosti, i rebenok, ochen nuzhdajuschijsja v roditelskoj opeke. Ty postojanno sprashivaesh sebja: "Kto zhe ja?"
Mir takoj ogromnyj, takoj interesnyj, no ty ne znaesh, chem sebja zanjat, tebe skuchno. I ty postojanno zadaesh sebe vopros: "Chto mne delat?"
Ty vstrechaeshsja s prijateljami, vy "tusuetes" vo dvore ili v podezde. Ty delaesh svoju pervuju zatjazhku, potomu chto kurjat drugie, tebe ne nravitsja, tebja toshnit, no tak zhe delajut vse... Vse parni rugajutsja matom, im kazhetsja, chto ot etogo oni stanovjatsja kruche, i ty snova sprashivaesh sebja: "I ja dolzhen tak delat?"
U tebja mnogo znakomykh, no ty odinok. Tebe kazhetsja, chto takikh problem, kak u tebja, net ni u kogo vo vsej vselennoj, a ty stesnjaeshsja s kem-nibud ob etom pogovorit. I ty sprashivaesh sebja: "Pochemu ja ne takoj, kak vse?"
Ne volnujsja, vse u tebja budet v porjadke. Pomni, chto prezhde vsego ty - lichnost! Tebe esche mnogomu pridetsja nauchitsja v etoj zhizni, no samoe glavnoe - lichnostju ty uzhe stal. So vremenem ty nauchishsja govorit "net". Vybirat mezhdu khoroshim i plokhim. Pojmesh, chto sila zakljuchaetsja ne tolko v kulakakh. Da malo li chto tebe nado esche uznat v etoj zhizni!..
Eta kniga ne smozhet izbavit tebja ot vsekh tvoikh problem, no ona smozhet prigoditsja tebe, kogda ty zakhochesh vybrat, kakim vidom sporta tebe zanimatsja ili chem zanjat svobodnoe vremja. Ona podskazhet tebe, kak dolzhen sebja vesti ili odevatsja nastojaschij muzhchina. I esche mnogo vsjakikh interesnykh veschej. Nu, ty gotov vzroslet interesno? Togda vpered!
